1 00:02:08,086 --> 00:02:11,048 - Αγάπη μου, δεν μπορείς να το κάνεις κάτσε εκεί για μια ώρα 2 00:02:11,089 --> 00:02:12,758 και μην πεις τίποτα. 3 00:02:12,799 --> 00:02:14,885 - Ίσως ψυχίατρος 4 00:02:14,885 --> 00:02:16,845 θα σου δώσει τα χρήματά σου πίσω. 5 00:02:16,845 --> 00:02:18,889 - Ναι, αλλά δεν είναι αυτό το θέμα. 6 00:03:14,152 --> 00:03:15,028 - Υπάρχει πρόβλημα; 7 00:03:15,862 --> 00:03:19,241 - Πέρασε πολύς καιρός, πέρασε κώδικα, αυτό δεν λειτουργεί. 8 00:03:19,241 --> 00:03:21,410 - Δεν μπορώ να δω καμία διαφορά μεταξύ τους. 9 00:03:21,410 --> 00:03:22,452 - Οκτώ ή εννέα χρόνια, 10 00:03:22,452 --> 00:03:24,913 γίνεσαι μεγάλος δομική επιδείνωση. 11 00:03:24,913 --> 00:03:27,457 - Άρα πόση ζημιά προκλήθηκε; 12 00:03:27,457 --> 00:03:29,751 - Δεν ξέρω, είναι δύσκολο να το πω. 13 00:03:30,919 --> 00:03:33,672 Μάλλον ήταν αντικατάσταση υλικών κακής ποιότητας 14 00:03:33,672 --> 00:03:35,173 όπως την προηγούμενη εβδομάδα. 15 00:03:35,173 --> 00:03:36,550 - Τι να κάνουμε; 16 00:03:36,550 --> 00:03:39,386 - Χτύπησε τον εργολάβο Μήνυση 20 εκατομμυρίων δολαρίων 17 00:03:39,386 --> 00:03:40,637 τον τρομάζει τόσο πολύ. 18 00:03:40,637 --> 00:03:42,597 Θα ξεκαθαρίσει πολύ καιρό μετά το γήπεδο. 19 00:03:48,061 --> 00:03:49,396 - Ίσως έπρεπε να είσαι δικηγόρος 20 00:03:49,396 --> 00:03:50,897 αντί για αρχιτέκτονα 21 00:03:50,897 --> 00:03:51,940 Παίζεις δυνατά. 22 00:03:51,940 --> 00:03:54,818 - Κάποιος συγκεκριμένα Προσπαθεί να με κοροϊδέψει. 23 00:03:54,818 --> 00:03:57,904 - Το ήξερα όταν προσέλαβα Εσείς, δεν θα υπήρχε συμβιβασμός. 24 00:04:03,160 --> 00:04:04,619 Είναι κάποιος που γνωρίζετε; 25 00:04:19,217 --> 00:04:22,179 - Ευχαριστώ, θα σε πάρω τηλέφωνο σήμερα το απόγευμα. 26 00:04:22,179 --> 00:04:23,930 - Ναι, εντάξει, ευχαριστώ Ντέιβιντ. 27 00:04:23,930 --> 00:04:26,183 Τώρα ακούστε, θα το κάνουμε πρέπει να. 28 00:04:37,235 --> 00:04:39,404 - Μόλις περνούσα και είδα την πινακίδα. 29 00:04:39,404 --> 00:04:40,739 Ο αρχιτέκτονας David Kenyon. 30 00:04:41,698 --> 00:04:43,158 Νομίζω ότι θα το έκανα Ήξερα ότι ήσουν ένας από τους δικούς σου 31 00:04:43,158 --> 00:04:44,242 απλά κοιτάζοντάς το. 32 00:04:45,702 --> 00:04:47,204 - Πώς είσαι, Ντίντρε; 33 00:04:47,204 --> 00:04:48,413 - Πώς φαίνομαι, Ντέιβιντ; 34 00:04:51,458 --> 00:04:54,085 - Ακόμα και από οπουδήποτε Στην κορυφή, ήξερα ότι ήσουν εσύ. 35 00:04:55,670 --> 00:04:58,465 - Ονειρεύεσαι συχνά; Όταν με βλέπεις σε πλήθη 36 00:04:58,465 --> 00:04:59,800 σε τερματικό αεροπλάνων 37 00:04:59,800 --> 00:05:01,802 ή μήπως απλά ένα πρόσωπο σε ένα διερχόμενο αυτοκίνητο; 38 00:05:02,636 --> 00:05:03,678 Αυτή είναι και η κατάστασή μου. 39 00:05:03,678 --> 00:05:06,515 Δεν περνάει μια εβδομάδα Δεν πίστευα ότι σε είδα. 40 00:05:09,601 --> 00:05:13,146 - Φαίνεσαι πολύ καλή. Απλά επίσκεψη; 41 00:05:13,146 --> 00:05:14,689 - Όχι, μετακόμισα εδώ. 42 00:05:14,689 --> 00:05:15,649 Κοίταξα τον Μάντισον 43 00:05:15,649 --> 00:05:17,651 Μέχρι να βρείτε ένα κατάλληλο διαμέρισμα. 44 00:05:17,651 --> 00:05:20,111 Είναι αδύνατο να το ξέρεις Είναι ένα από αυτά που είναι διαθέσιμα, σωστά; 45 00:05:20,111 --> 00:05:20,946 - Όχι. 46 00:05:23,532 --> 00:05:24,950 - Παντρευτήκατε ξανά; 47 00:05:24,950 --> 00:05:27,619 - Ναι, έχουμε έναν γιο πέντε ετών. 48 00:05:28,578 --> 00:05:31,456 - Δεν είναι ωραίο, πώς το λένε; 49 00:05:31,456 --> 00:05:32,833 - Την λένε Μόλυ. 50 00:05:32,833 --> 00:05:34,793 -Υποκοριστικό της Mary. - Τι γίνεται με εσένα; 51 00:05:34,793 --> 00:05:36,419 - Ένας γάμος μου ήταν αρκετός. 52 00:05:43,093 --> 00:05:44,636 Θα μείνουμε εδώ όλη μέρα; 53 00:05:44,636 --> 00:05:46,137 Ή μπορώ να σου αγοράσω ένα ποτό; 54 00:05:46,137 --> 00:05:47,055 Η θέα πρέπει να είναι μαγευτική 55 00:05:47,055 --> 00:05:49,266 από την κορυφή Μάντισον αυτή την ώρα της ημέρας. 56 00:05:51,434 --> 00:05:53,353 - Γιατί δεν περνάμε το δρόμο; 57 00:05:54,479 --> 00:05:59,484 - Εντάξει αγάπη μου. 58 00:06:11,496 --> 00:06:12,372 - Τίποτα άλλο; 59 00:06:12,372 --> 00:06:13,623 - Άλλο ένα μαρτίνι, παρακαλώ. 60 00:06:13,623 --> 00:06:17,836 - Δεν υπάρχει τίποτα για μένα. 61 00:06:17,836 --> 00:06:20,088 Από πότε έχεις Έχετε αρχίσει να πίνετε μαρτίνι; 62 00:06:20,088 --> 00:06:21,756 - Απέκτησα πολλές συνήθειες 63 00:06:21,756 --> 00:06:23,133 Δεν το ξέρεις, Ντέιβιντ. 64 00:06:24,551 --> 00:06:25,927 -Υπάρχει άντρας στη ζωή σου; 65 00:06:25,927 --> 00:06:28,138 - Ναι, είμαι ζωντανός Με κάποιον στο Παλμ Μπιτς 66 00:06:28,138 --> 00:06:29,848 για τους τελευταίους 11 μήνες. 67 00:06:29,848 --> 00:06:33,059 Είναι σπουδαίος τενίστας, Δεν μπόρεσα ποτέ να τον νικήσω. 68 00:06:33,059 --> 00:06:33,977 Μπορώ πάντα να σε νικήσω. 69 00:06:33,977 --> 00:06:35,770 Ίσως γι' αυτό σε αγάπησα περισσότερο. 70 00:06:38,523 --> 00:06:40,233 Ξέρεις, αν παντρευτώ αυτόν τον άντρα, 71 00:06:40,233 --> 00:06:41,985 Μπορείτε πάντα να μας χτίσετε το σπίτι των ονείρων μας. 72 00:06:41,985 --> 00:06:43,904 Έχουν υπέροχες ιδιότητες δίπλα στη λίμνη. 73 00:06:43,904 --> 00:06:45,113 και σε θυμάμαι πάντα 74 00:06:45,113 --> 00:06:47,574 Είχα μια ιδέα για κάτι που είχε να κάνει με τους γκρεμούς. 75 00:06:47,574 --> 00:06:48,950 - Έχεις καλή μνήμη. 76 00:06:48,950 --> 00:06:51,369 - Δεν μπορούμε πάντα να το κάνουμε ελέγχουμε τι θυμόμαστε. 77 00:06:53,622 --> 00:06:55,165 Ξέρεις, ίσως έχουμε πολύ μικρός έλεγχος 78 00:06:55,165 --> 00:06:57,375 τελικά πάνω από τη ζωή μας. 79 00:06:57,375 --> 00:07:00,128 Για παράδειγμα, είμαι εδώ περπατώντας στο δρόμο 80 00:07:00,128 --> 00:07:03,548 Σε μια ολοκαίνουργια πόλη και βλέπω Το όνομά σου είναι σε έναν ξύλινο φράκτη. 81 00:07:03,548 --> 00:07:04,925 Κοιτάζω ψηλά και εκεί είσαι. 82 00:07:05,926 --> 00:07:08,053 Δεν είναι αυτό μια εξαιρετική σύμπτωση; 83 00:07:09,095 --> 00:07:12,390 - Ήταν σύμπτωση, Ντίντρε; 84 00:07:12,390 --> 00:07:14,559 - Τι άλλο θα μπορούσε να είναι, Ντέιβιντ; 85 00:07:14,559 --> 00:07:16,895 Θεέ μου, δεν νομίζεις Σε ακολούθησα, έτσι δεν είναι; 86 00:07:16,895 --> 00:07:17,729 - Γιατί; 87 00:07:18,605 --> 00:07:19,522 - Νομίζω ότι θα συγκρουσθούμε 88 00:07:19,522 --> 00:07:20,815 ο ένας στον άλλο παντού. 89 00:07:20,815 --> 00:07:22,192 Δεν είναι τόσο μεγάλη πόλη. 90 00:07:22,192 --> 00:07:23,735 - Πάντα έτσι νόμιζα. 91 00:07:23,735 --> 00:07:26,112 - Γιατί δεν έρχεσαι κι εσύ; Να πάω στο ξενοδοχείο μου για ένα ποτό; 92 00:07:26,112 --> 00:07:27,948 Ανησυχείς; να μείνεις μόνος μαζί μου; 93 00:07:27,948 --> 00:07:28,782 - Αλήθεια σου λέω. 94 00:07:28,782 --> 00:07:31,326 Προσπαθώ να το ξεπεράσω αυτό όσο το δυνατόν γρηγορότερα. 95 00:07:32,661 --> 00:07:34,663 - Απλώς προσπαθώ να είμαι ευγενικός. 96 00:07:34,663 --> 00:07:37,165 - Κάτι τέτοιο. - Είναι τυπικό. 97 00:07:37,165 --> 00:07:38,833 - Ναι, είναι τυπικό. 98 00:07:40,126 --> 00:07:42,671 - Γιατί το παίρνεις πάντα; Είσαι τόσο θυμωμένος μαζί μου, Ντέιβιντ; 99 00:07:42,712 --> 00:07:47,592 - Ξέρεις, εγώ Αναρωτιέμαι αν το προσποιείσαι 100 00:07:49,219 --> 00:07:52,597 Ή όντως δεν υπάρχει Έχετε ιδέα τι συμβαίνει εδώ; 101 00:07:52,597 --> 00:07:54,724 - Απλώς παίζεις Πάρε πίσω τις παλιές κασέτες, Ντέιβιντ. 102 00:07:54,724 --> 00:07:55,600 - Ίσως είμαι. 103 00:07:57,102 --> 00:07:59,771 Απλώς δεν μου αρέσει ο δρόμος Το νιώθω όταν είμαι μαζί σου. 104 00:08:01,564 --> 00:08:04,442 - Μα η Μόλυ σε κάνει να νιώθεις καλά; 105 00:08:06,194 --> 00:08:08,196 -Έτσι τον παντρεύτηκα. - Χμμ. 106 00:08:09,614 --> 00:08:11,116 - Πραγματικά δεν ξέρω Σκέφτομαι τους χωρισμένους. 107 00:08:11,116 --> 00:08:11,950 πρέπει να δούμε ο ένας τον άλλον, 108 00:08:11,950 --> 00:08:14,452 ειδικά όταν Δεν εμπλέκονται παιδιά. 109 00:08:14,452 --> 00:08:16,496 - Απλά κόψτε το καλώδιο. Κάντε σαν να μην συνέβη ποτέ. 110 00:08:16,496 --> 00:08:18,456 Προσποιήσου ότι είμαι νεκρός. 111 00:08:19,541 --> 00:08:20,375 - Πρέπει να φύγω. 112 00:08:21,376 --> 00:08:22,460 - Είναι ακόμα μια απόλαυση για μένα. 113 00:08:26,047 --> 00:08:27,257 Πραγματική απόλαυση, Ντέιβιντ. 114 00:08:31,136 --> 00:08:34,097 Χμ, επιτέλους σε έβαλα να με αγγίξεις. 115 00:08:39,686 --> 00:08:41,146 - Σταμάτα, εντάξει; 116 00:08:41,146 --> 00:08:42,814 Κοροϊδεύεις τον εαυτό σου. 117 00:08:50,113 --> 00:08:52,866 Αν ήθελες πραγματικά Αν πέθαινες θα έκοβες πιο βαθιά. 118 00:08:54,284 --> 00:08:57,162 - Ας υποθέσω ότι θα το έκανα Έστειλες λουλούδια; 119 00:08:59,414 --> 00:09:02,042 Τώρα τρέξε, Ντέιβιντ. Ξέρεις πού να με φτάσεις. 120 00:09:03,752 --> 00:09:05,045 - Έχω ήδη ξεχάσει. 121 00:09:12,052 --> 00:09:14,429 - Κοίτα πίσω Ντέιβιντ, σε παρακαλώ, κοίτα πίσω. 122 00:09:14,429 --> 00:09:18,725 Χμμ. 123 00:09:39,037 --> 00:09:40,330 - Σου αρέσει να πίνεις μόνος; 124 00:09:41,539 --> 00:09:43,291 - Η αλήθεια είναι, είσαι παντρεμένος; 125 00:09:46,878 --> 00:09:49,631 - Ναι. - Τότε μπορείς να καθίσεις. 126 00:09:53,134 --> 00:09:55,804 - Είμαι ο Φρανκ. - Είμαι η Μόλι. 127 00:09:55,804 --> 00:09:58,848 - Μόλι, αυτό είναι ένα καλό παλιομοδίτικο όνομα. 128 00:09:58,848 --> 00:10:00,642 Έχεις προβλήματα με το αγόρι σου; 129 00:10:00,642 --> 00:10:03,978 - Ήταν ο άντρας μου. Νομίζει ότι πίνω πάρα πολύ. 130 00:10:03,978 --> 00:10:06,648 - Ε, δεν ξέρω Έχεις πρόβλημα με αυτό. 131 00:10:07,816 --> 00:10:10,193 Σερβιτόρος. - Ξέρεις; 132 00:10:10,193 --> 00:10:11,402 Γιατί δεν παίρνουμε ένα μπουκάλι; 133 00:10:11,402 --> 00:10:13,404 και θες να πας κάπου να το απολαύσεις ιδιωτικά; 134 00:10:15,406 --> 00:10:16,866 - Γιατί δεν το σκέφτηκα αυτό; 135 00:10:20,453 --> 00:10:22,580 Ξέρω ένα μέρος που θα λατρέψεις. 136 00:10:22,580 --> 00:10:23,957 - Είμαι σίγουρος ότι είναι. 137 00:10:28,002 --> 00:10:31,589 - Λοιπόν, να μην ρωτήσω αν υπάρχουν μικρά παιδιά; 138 00:10:31,589 --> 00:10:33,883 - Ένα αγόρι, ο Μιχαήλ, πέντε ετών. 139 00:10:33,883 --> 00:10:35,677 Οι άνθρωποι λένε ότι είναι ένα πιστό αντίγραφό μου. 140 00:10:35,677 --> 00:10:37,720 - Έχω κι εγώ τρεις. 141 00:10:37,720 --> 00:10:38,805 Ξέρετε, αυτό είναι πολύ ωραίο. 142 00:10:38,805 --> 00:10:41,599 επιτέλους να είμαι ειλικρινής καμία αλλαγή, καμία ανοησία. 143 00:10:42,767 --> 00:10:44,894 Είσαι μια πολύ εξαιρετική γυναίκα. 144 00:10:44,894 --> 00:10:46,396 - Χαίρομαι πολύ που το πρόσεξες. 145 00:10:50,483 --> 00:10:54,320 Πες το όνομά μου. - Μόλι, Μόλι, Μόλι. 146 00:10:58,324 --> 00:10:59,993 Μόλι, Μόλι, Μόλι. 147 00:11:06,291 --> 00:11:08,042 Κάνω κάτι λάθος; 148 00:11:09,544 --> 00:11:11,963 - Όχι, έχω καλύτερη ιδέα. 149 00:11:11,963 --> 00:11:13,131 - Χμμ. 150 00:11:15,550 --> 00:11:17,010 - Είναι πολύ ζεστό το νερό για σένα; 151 00:11:17,010 --> 00:11:18,803 - Όχι, είναι πολύ αλήθεια. 152 00:11:21,139 --> 00:11:23,141 - Ξέρεις; Θέλω να το κάνεις για μένα; 153 00:11:24,559 --> 00:11:27,854 - Οτιδήποτε για σένα, Μόλυ. 154 00:11:27,854 --> 00:11:29,022 - Χαλάρωσε. 155 00:11:39,240 --> 00:11:41,910 - Είσαι σε εξαιρετική φόρμα. 156 00:11:43,119 --> 00:11:46,080 - Θυμηθείτε τις μέρες που υπήρχαν άντρες Ήταν πιο δυνατός από τις γυναίκες; 157 00:11:47,290 --> 00:11:49,334 - Υπάρχουν πολλές δυνατές γυναίκες εκεί έξω. 158 00:11:49,334 --> 00:11:51,794 Ένας άντρας πρέπει να είναι προσεκτικός. 159 00:11:51,794 --> 00:11:54,047 - Ξέρεις τι, Φρανκ; 160 00:11:54,047 --> 00:11:56,716 Αυτό είναι πολύ αλήθεια. 161 00:11:56,716 --> 00:11:58,468 Αυτό είναι πολύ πολύ αληθινό. 162 00:12:20,448 --> 00:12:21,908 Είσαι αδερφή. 163 00:12:28,039 --> 00:12:30,750 Ήσουν τόσο κακό κορίτσι σήμερα, Μόλι. 164 00:13:50,371 --> 00:13:51,205 Είναι ανοιχτό; 165 00:14:29,952 --> 00:14:31,371 - Αυτή είναι η Δρ Λίλιαν Τζόνας. 166 00:14:31,371 --> 00:14:32,789 Φτάσατε στην ιδιωτική μου γραμμή. 167 00:14:32,789 --> 00:14:34,540 Παρακαλώ αφήστε ένα μήνυμα στον τόνο. 168 00:14:35,666 --> 00:14:37,668 - Σήκωσε το τηλέφωνο. Γιατρέ Jonas, είμαι ο Deirdre. 169 00:14:37,668 --> 00:14:39,045 Ξέρω ότι θέλεις να μου μιλήσεις. 170 00:14:41,339 --> 00:14:44,634 - Ναι, Deidre, είμαι εδώ. 171 00:14:44,634 --> 00:14:46,928 - Ήξερες ότι θα τηλεφωνούσα νωρίτερα ή αργότερα, σωστά; 172 00:14:47,845 --> 00:14:48,679 -Είσαι καλά; 173 00:14:48,679 --> 00:14:50,807 Παίρνετε τα φάρμακά σας; 174 00:14:50,807 --> 00:14:52,850 - Ναι, παίρνω τα φάρμακά μου. 175 00:14:53,851 --> 00:14:56,687 Ξέρεις, υπάρχουν μερικά σπουδαία πράγματα Γιατροί στη Νέα Υόρκη. 176 00:14:56,687 --> 00:14:59,023 Με φροντίζουν πάντα με στοργική προσοχή. 177 00:14:59,023 --> 00:15:01,234 - Γιατί όχι; Μπορείτε να μου δώσετε τα ονόματά τους; 178 00:15:01,234 --> 00:15:02,360 Θα πρέπει να μου μιλήσουν. 179 00:15:02,360 --> 00:15:05,279 - Όχι, όχι, όχι, δεν το κάνω Θέλω να τους μιλήσεις. 180 00:15:05,279 --> 00:15:08,074 Είναι πολύ πιο διασκεδαστικό να το αφήνεις μαθαίνουν καθώς προχωράμε. 181 00:15:08,074 --> 00:15:08,866 - Λοιπόν, άσε με Έχω τον αριθμό τηλεφώνου σας 182 00:15:08,866 --> 00:15:12,203 και μετά εσύ και εγώ μπορούμε να συζητάμε μερικές φορές. 183 00:15:12,203 --> 00:15:14,872 - Ναι, μην ανησυχείς. Γιατρέ, θα επικοινωνήσω. 184 00:15:16,165 --> 00:15:17,291 - Δεν έπρεπε ποτέ να φύγεις 185 00:15:17,291 --> 00:15:19,877 Deidre πριν την ολοκλήρωση της θεραπείας. 186 00:15:19,877 --> 00:15:21,337 - Σου έκανα τη χάρη, Λίλιαν. 187 00:15:21,337 --> 00:15:23,047 Νόμιζα ότι ήσουν ερωτευμένος μαζί μου. 188 00:15:25,425 --> 00:15:27,218 Είμαι σίγουρος ότι ενθουσιάζεσαι πολύ. 189 00:15:27,218 --> 00:15:29,887 Απλώς ακούω τη φωνή μου αυτή τη στιγμή. 190 00:15:29,887 --> 00:15:32,390 Θέλετε να έχετε Κάποιο τηλεφωνικό σεξ, γιατρέ; 191 00:15:33,474 --> 00:15:35,226 - Γιατί προσπαθείς να με προκαλέσεις; 192 00:15:36,644 --> 00:15:37,937 - Είμαι εντελώς γυμνός αυτή τη στιγμή. 193 00:15:37,937 --> 00:15:41,399 και νιώθω τα ζεστά, αντρικά χέρια σου. 194 00:15:41,399 --> 00:15:44,235 Τους νιώθω να κινούνται τόσο αργά 195 00:15:44,235 --> 00:15:46,446 Αναζητώ την υγρασία ανάμεσά μου. 196 00:15:53,619 --> 00:15:55,496 Δεν μπορείς να αποσυνδέσεις ένα φτωχό κορίτσι 197 00:15:55,496 --> 00:15:58,249 πριν το έχεις λίγο οργασμό, Λίλιαν. 198 00:15:58,249 --> 00:16:00,209 Είσαι τόσο εγωιστής 199 00:16:00,209 --> 00:16:02,628 Να συμπεριφέρεσαι σαν να μην ακούς. 200 00:16:02,628 --> 00:16:06,007 Λατρεύω το στόμα σου, Λίλιαν. Αυτό είναι το στόμα ενός άνδρα. 201 00:16:07,508 --> 00:16:09,218 Αυτά τα λεπτά χείλη. 202 00:16:09,218 --> 00:16:11,220 Θέλω να νιώσω αυτά τα λεπτά χείλη παντού. 203 00:16:30,239 --> 00:16:32,950 ♪ Μπορεί να είναι εύκολο να φύγεις, αλλά η πίστη αργεί ♪ 204 00:16:32,950 --> 00:16:37,413 ♪ Χρειάζεται πολλή αμφιβολία Για να μεγαλώσει η πίστη μας ♪ 205 00:16:37,413 --> 00:16:39,874 - Το ξέρεις αυτό το κομμάτι; 206 00:16:39,874 --> 00:16:41,542 -Είχες άλλη μια δύσκολη μέρα; 207 00:16:43,169 --> 00:16:44,712 - Μπορείτε να το πείτε αυτό. 208 00:16:44,712 --> 00:16:46,881 - Φαίνεσαι πολύ κουρασμένος τον τελευταίο καιρό. 209 00:16:47,798 --> 00:16:49,300 - Ναι, υπερβάλλω. 210 00:16:51,219 --> 00:16:53,262 Σήμερα Δρ. Έχετε δει τον Wilkins; 211 00:16:53,262 --> 00:16:56,098 - Δεν μου αρέσει. - Δεν σου αρέσει; 212 00:16:56,098 --> 00:16:59,227 Λοιπόν, του αρέσεις θέλει να γίνει φίλος σου 213 00:16:59,227 --> 00:17:01,521 - Κάνει πάρα πολλές ερωτήσεις. 214 00:17:01,521 --> 00:17:04,065 - Μα δεν σου άρεσε οποιονδήποτε από τους άλλους γιατρούς. 215 00:17:04,065 --> 00:17:07,276 - Είπα ότι δεν θα χτυπήσω άλλο το παιδί. 216 00:17:07,276 --> 00:17:11,781 - Στόχος είναι να μάθουμε γιατί Αυτό θα κάνετε στην αρχή. 217 00:17:11,781 --> 00:17:13,282 Γιατί είσαι τόσο θυμωμένος; 218 00:18:07,211 --> 00:18:08,671 - Αν συνεχίσεις να ξέρεις Οι αγκώνες σου είναι χωμένοι 219 00:18:08,671 --> 00:18:11,382 και τα χέρια σου είναι πιο κοντά Στο μπαρ, αυτό βοηθάει. 220 00:18:18,598 --> 00:18:21,183 - Ναι, πολύ καλύτερα, ευχαριστώ. 221 00:18:21,183 --> 00:18:22,560 - Είμαι σίγουρος ότι μπορείς να φτιάξεις μια ντουζίνα ακόμα. 222 00:18:22,560 --> 00:18:26,522 - Είσαι στα όνειρά μου; Ένας από τους εκπαιδευτές; 223 00:18:26,522 --> 00:18:27,356 - Ω Θεέ, όχι. 224 00:18:27,356 --> 00:18:29,692 Μόλις μετακόμισα εδώ Σικάγο και έγινε μέλος του συλλόγου. 225 00:18:29,692 --> 00:18:32,111 Μου αρέσει το γεγονός ότι υπάρχει. Δεν υπάρχουν άντρες τριγύρω να σε χτυπήσουν. 226 00:18:32,111 --> 00:18:34,071 - Ήξερα ότι δεν σε είχα ξαναδεί εδώ. 227 00:18:35,906 --> 00:18:39,160 - Είμαι η Λίλιαν, γιατρός. Λίλιαν Jonas σε κάποιους ανθρώπους. 228 00:18:40,161 --> 00:18:41,829 - Είσαι γιατρός; 229 00:18:41,829 --> 00:18:43,039 - Όχι, ψυχίατρος. 230 00:18:43,039 --> 00:18:44,582 Πέρασα το μεγαλύτερο μέρος της ζωής μου Περνάω χρόνο εδώ 231 00:18:44,582 --> 00:18:45,708 για χώρο γραφείου. 232 00:18:47,376 --> 00:18:50,838 -Βεβαιωθείτε ότι οι άνδρες ασθενείς σας Διασκεδάστε με τις συνεδρίες σας. 233 00:18:50,838 --> 00:18:52,632 - Ω Θεέ μου, βλέπω μόνο παιδιά. 234 00:18:52,632 --> 00:18:55,051 Δεν φαίνομαι πολύ καλά Υπάρχει μεγάλη διαφορά από αυτούς. 235 00:18:56,260 --> 00:18:59,805 - Αλήθεια, θέλεις να πιεις λίγο χυμό; 236 00:19:02,350 --> 00:19:04,226 - Βεβαίως, γιατί όχι; 237 00:19:10,983 --> 00:19:12,485 Αφού πνίγηκε ο άντρας μου, 238 00:19:12,485 --> 00:19:15,488 Ήξερα ότι δεν μπορούσα να ζήσω στην ίδια πόλη. 239 00:19:15,488 --> 00:19:16,906 - Ευχαριστώ. 240 00:19:16,906 --> 00:19:19,158 - Άλλαξα και την πρακτική μου στον σύντροφό μου, 241 00:19:19,158 --> 00:19:22,578 και εδώ είμαι, ευχαριστώ. 242 00:19:22,578 --> 00:19:27,041 Α, έχω μερικές εκατοντάδες από αυτά 243 00:19:27,041 --> 00:19:28,834 Μπορώ να το ρίξω τώρα. 244 00:19:32,838 --> 00:19:35,049 - Αναρωτιέμαι αν μπορώ να μιλήσω; σε εσάς επαγγελματικά. 245 00:19:36,217 --> 00:19:37,051 Έχω ένα μικρό γιο 246 00:19:37,051 --> 00:19:38,928 και φαίνεται να έχουν πραγματικά προβλήματα. 247 00:19:38,928 --> 00:19:40,596 - Έχεις μιλήσει σε κανέναν για αυτόν; 248 00:19:40,596 --> 00:19:41,889 - Ναι, οι γιατροί ο ένας μετά τον άλλον 249 00:19:41,889 --> 00:19:43,099 αλλά τους αντιστέκεται σε όλους. 250 00:19:43,099 --> 00:19:45,893 - Αυτό δεν είναι ασυνήθιστο. Πόσο χρονών είναι ο γιος σου; 251 00:19:45,893 --> 00:19:47,353 - Έξι χρονών τον Ιανουάριο. 252 00:19:49,105 --> 00:19:50,856 Δεν ξέρω, είναι απίστευτα έξυπνος. 253 00:19:50,856 --> 00:19:54,902 Απλώς φαίνεται θυμωμένος Περνάμε χρόνο με εμένα και τον πατέρα του. 254 00:19:54,902 --> 00:19:58,489 Και άρχισε να γίνεται επιθετικός όταν ήμουν στο νηπιαγωγείο. 255 00:19:58,489 --> 00:19:59,365 Αλλά πριν από τρεις μήνες 256 00:19:59,365 --> 00:20:01,617 Επιτέθηκε σε ένα άλλο παιδί με στυλό. 257 00:20:02,576 --> 00:20:04,537 - Είμαι εξοικειωμένος με παρόμοιες περιπτώσεις. 258 00:20:05,538 --> 00:20:07,081 - Μπορείτε να τον δείτε; - Ω, όχι, 259 00:20:07,081 --> 00:20:08,833 Δεν έχω δημιουργήσει ακόμα το ιατρείο μου. 260 00:20:11,168 --> 00:20:14,255 Αλλά κατά κάποιο τρόπο αυτό Μπορεί πραγματικά να είναι ένα πλεονέκτημα. 261 00:20:14,255 --> 00:20:16,757 Όχι ιατρείο πάντα το ιδανικό μέρος 262 00:20:16,757 --> 00:20:17,842 δουλεύοντας με ένα παιδί. 263 00:20:19,593 --> 00:20:21,303 Είναι το μοναχοπαίδι σου; 264 00:20:21,303 --> 00:20:22,138 - Μμ-μμ. 265 00:20:23,889 --> 00:20:25,182 - Έχετε παντρευτεί πριν; 266 00:20:25,182 --> 00:20:27,017 - Όχι, είναι η πρώτη φορά και για τους δυο μας. 267 00:20:29,979 --> 00:20:32,898 - Αυτή είναι μια πολύ ασυνήθιστη κατάσταση. Υπάρχουν τόσα διαζύγια σήμερα. 268 00:20:34,233 --> 00:20:36,819 - Ναι, νομίζω ναι, ναι. 269 00:20:36,819 --> 00:20:38,195 - Είναι πολύ ωραίο 270 00:20:38,195 --> 00:20:40,322 Γνωρίζοντας ότι ήταν η πρώτη του, σωστά; 271 00:20:41,949 --> 00:20:45,161 - Ναι, βγήκαμε μόνο με ένα ζευγάρι μήνες πριν τον γάμο 272 00:20:45,161 --> 00:20:47,997 Αλλά είναι σαν να περιμέναμε και οι δύο ο ένας για τον άλλον, ξέρεις; 273 00:20:47,997 --> 00:20:50,499 - Χμμ, ναι το πιστεύω 274 00:20:50,499 --> 00:20:52,877 ότι υπάρχει μόνο ένα το σωστό άτομο για όλους 275 00:20:54,378 --> 00:20:56,422 και δεν πρέπει να αφήσετε αυτό το άτομο να ξεφύγει. 276 00:20:59,759 --> 00:21:01,552 Λοιπόν, θα ήθελα να γνωρίσω τον γιο σου 277 00:21:02,762 --> 00:21:04,096 και μια μέρα ο άντρας σου. 278 00:21:06,557 --> 00:21:09,310 - Περίμενε μέχρι να το μάθει. Είπε ότι ήταν ψυχίατρος. 279 00:21:09,310 --> 00:21:12,480 - Ναι το ξέρω. -Πως τον λένε; 280 00:21:12,480 --> 00:21:16,108 -Λίλιαν Τζόνας. - Ποιο είναι το έγκλημά του; 281 00:21:16,108 --> 00:21:17,860 - 70 την ώρα, αλλά δεν θα μας χρεώσει 282 00:21:17,860 --> 00:21:19,695 μέχρι να στήσει το γραφείο του. 283 00:21:19,695 --> 00:21:21,864 - Πρέπει να σώζει μια περιουσία σε γενικά έξοδα. 284 00:21:21,864 --> 00:21:26,118 - Χμ, δεν ξέρω, εγώ Νομίζω ότι μπορεί πραγματικά να βοηθήσει. 285 00:21:27,369 --> 00:21:29,330 Το ελπίζω κι εγώ. 286 00:21:29,330 --> 00:21:33,375 - Με ρώτησε; - Ναι, περίμενε να τον δεις. 287 00:21:33,375 --> 00:21:34,877 Είναι νοκ άουτ. 288 00:21:34,877 --> 00:21:36,545 - Μάλλον δεν θα το πρόσεχα καν. 289 00:21:37,421 --> 00:21:40,466 - Ναι, στα όνειρά σου. 290 00:21:44,512 --> 00:21:47,681 - Θεέ μου. 291 00:21:47,681 --> 00:21:49,809 Ο γιατρός δείχνει ήδη τα αποτελέσματα. 292 00:22:16,252 --> 00:22:20,089 - Ω, Ντέιβιντ. 293 00:22:30,140 --> 00:22:33,853 Δαβίδ; 294 00:22:38,107 --> 00:22:40,276 Ντέιβιντ, τι κάνεις; 295 00:22:49,034 --> 00:22:50,077 με πληγώνεις. 296 00:22:55,332 --> 00:23:00,337 Ντέιβιντ, σταμάτα. Με πληγώνεις, όχι! 297 00:23:00,838 --> 00:23:04,925 Ντέιβιντ, σταμάτα! 298 00:23:06,635 --> 00:23:08,679 Σταμάτα, με πληγώνεις! 299 00:23:10,347 --> 00:23:12,641 Σταμάτα, με πληγώνεις! 300 00:23:18,522 --> 00:23:21,650 Σταμάτα το! 301 00:23:21,650 --> 00:23:24,194 Στάση! 302 00:23:28,407 --> 00:23:33,370 Σταμάτα, σταμάτα! 303 00:23:38,417 --> 00:23:39,543 Τι ήταν όλα αυτά; 304 00:23:39,543 --> 00:23:44,506 - Ω, λυπάμαι, λυπάμαι. 305 00:23:45,925 --> 00:23:48,093 -Τι έκανες; 306 00:23:48,093 --> 00:23:50,512 - Συγγνώμη, Μόλυ, συγγνώμη. 307 00:23:50,512 --> 00:23:53,349 Απλώς δεν ξέρω τι είναι. 308 00:23:57,186 --> 00:23:59,355 - Τι σκεφτόσουν; 309 00:23:59,355 --> 00:24:03,192 - Δεν ξέρω τι έγινε Ήταν, θεέ μου, όχι. 310 00:24:05,819 --> 00:24:08,072 Λυπάμαι, λυπάμαι μωρό μου. 311 00:24:14,411 --> 00:24:16,497 - Ήταν σαν να ήμουν μέσα κοιμάται με κάποιον άλλον. 312 00:24:16,497 --> 00:24:17,665 Πραγματικά με τρόμαξε. 313 00:24:21,168 --> 00:24:23,295 - Κοίτα, ο άντρας σου μπορεί να υπάρχει μια πλευρά σε αυτό 314 00:24:23,295 --> 00:24:24,380 ότι κρατήθηκε μυστικό, 315 00:24:25,923 --> 00:24:28,217 κάτι να έχεις πέρασε στον γιο του. 316 00:24:29,802 --> 00:24:31,679 - Είναι δυνατόν αυτό; 317 00:24:31,679 --> 00:24:33,764 - Ναι, μαθαίνουμε όλο και περισσότερα 318 00:24:33,764 --> 00:24:35,432 για το τι μεταφέρεται γενετικά. 319 00:24:38,936 --> 00:24:41,105 Μπορείτε να με συγχωρήσετε για μια στιγμή; 320 00:24:41,105 --> 00:24:46,110 - Ναι, φυσικά. 321 00:25:42,291 --> 00:25:43,792 - Κάτι δεν πάει καλά; 322 00:25:46,336 --> 00:25:48,047 - Νιώθω ότι τον πρόδωσα 323 00:25:48,047 --> 00:25:49,631 Με το να σου πω όλα αυτά. 324 00:25:49,631 --> 00:25:52,217 - Όχι, όχι, φεύγω Γνωρίστε καλύτερα τον άντρα σας. 325 00:25:52,217 --> 00:25:53,761 Αυτό είναι που έχει πραγματικά σημασία. 326 00:25:58,098 --> 00:26:00,768 - Γεια, θα σε δω Με αυτόν τον τρόπο, υπόσχεση, χμ. 327 00:26:16,492 --> 00:26:17,659 - Γεια σας, ήμασταν στη γειτονιά. 328 00:26:17,659 --> 00:26:19,536 Σκεφτήκαμε να σε πάρουμε από το σχολείο. 329 00:26:19,536 --> 00:26:20,496 - Ποιος είναι αυτός; 330 00:26:20,496 --> 00:26:22,247 - Αυτή είναι η Λίλιαν, η νέα μου φίλη. 331 00:26:22,247 --> 00:26:24,124 - Γεια σου Μιχάλη, 332 00:26:24,124 --> 00:26:26,168 Τι δυνατή χειραψία έχεις εκεί. 333 00:26:27,711 --> 00:26:28,545 Πάμε. 334 00:26:34,426 --> 00:26:35,636 Τα χέρια ψηλά. 335 00:26:35,636 --> 00:26:37,304 - Τα χέρια ψηλά, τα χέρια κάτω. 336 00:26:44,812 --> 00:26:47,356 - Θέλεις να το κάνεις; Υπάρχει κάτι ιδιαίτερο, Μιχάλη; 337 00:26:47,356 --> 00:26:48,398 - Σαν τι; 338 00:26:48,398 --> 00:26:51,151 - Λοιπόν, έχεις πάει ποτέ σε πλοίο; 339 00:26:51,151 --> 00:26:53,320 - Πού πάει; 340 00:26:53,320 --> 00:26:54,404 - Ακριβώς γύρω από τον κόλπο. 341 00:26:55,489 --> 00:26:57,241 - Τι θα γίνει εκεί; 342 00:26:57,241 --> 00:26:58,659 - Τίποτα, απολύτως τίποτα. 343 00:26:58,659 --> 00:27:00,661 Αυτό είναι που το κάνει τόσο υπέροχο. 344 00:27:18,262 --> 00:27:19,638 - Έχει αρχίσει να κάνει πολύ κρύο έξω. 345 00:27:19,638 --> 00:27:21,223 Θα θέλατε όλοι ζεστή σοκολάτα; 346 00:27:21,223 --> 00:27:22,641 - Θα ήταν υπέροχο, ευχαριστώ. 347 00:27:22,641 --> 00:27:24,643 - Θα μείνω εδώ μαζί του. 348 00:27:24,643 --> 00:27:29,648 - Εντάξει αγάπη μου. 349 00:27:34,486 --> 00:27:38,115 - Είναι κρύο το νερό; 350 00:27:38,115 --> 00:27:39,491 - Γιατί, θέλεις να πηδήξεις; 351 00:27:42,119 --> 00:27:44,413 - Φαίνεται αρκετά εύκολο να κολυμπήσεις μέχρι την ακτή. 352 00:27:44,413 --> 00:27:46,832 - Ναι, αλλά λένε το ρεύμα είναι πολύ δυνατό, 353 00:27:46,832 --> 00:27:48,417 Απλώς θα σε τραβήξει στη θάλασσα. 354 00:27:50,627 --> 00:27:53,338 - Γιατί δεν μπορώ να δω καρχαρίες; 355 00:27:53,338 --> 00:27:56,049 - Είναι μέσα. Πίστεψε με, Μιχάλη. 356 00:27:56,049 --> 00:27:57,676 Μερικές φορές δεν μπορείς να δεις κάποια πράγματα 357 00:27:57,676 --> 00:27:59,261 Αυτά είναι πραγματικά επικίνδυνα. 358 00:28:09,521 --> 00:28:11,023 - Αν σου επιτεθεί ένας καρχαρίας, άκουσα. 359 00:28:11,023 --> 00:28:13,650 Πρέπει να το χτυπήσεις στη μύτη. 360 00:28:13,650 --> 00:28:14,484 - Ξέρεις; 361 00:28:14,484 --> 00:28:15,319 Και στοιχηματίζω ότι μπορείς και εσύ. 362 00:28:15,319 --> 00:28:17,404 Είσαι πολύ πολύ δυνατός. 363 00:28:17,404 --> 00:28:19,156 - Μπορώ να πληγώσω ανθρώπους μεγαλύτερους από εμένα. 364 00:28:21,241 --> 00:28:23,076 - Πώς σας κάνει αυτό να νιώθετε; 365 00:28:23,076 --> 00:28:24,828 - Η μαμά και ο μπαμπάς μου πιστεύουν ότι είμαι κακός. 366 00:28:25,871 --> 00:28:27,664 -Τι σκέφτεσαι; 367 00:28:27,664 --> 00:28:31,418 - Ξέρω ότι είμαι κακός. 368 00:28:31,418 --> 00:28:33,545 - Ωχ, κανένα πρόβλημα. 369 00:28:33,545 --> 00:28:35,631 Γιατί πολλοί πιστεύουν ότι και εγώ είμαι κακός. 370 00:28:37,216 --> 00:28:40,219 - Με πάνε σε αυτά Για να με κάνουν οι γιατροί να νιώσω καλύτερα 371 00:28:40,219 --> 00:28:43,805 Αλλά απλώς προσπαθούν μάθε πόσο κακός είμαι. 372 00:28:45,807 --> 00:28:46,725 - Ξέρεις, Μιχάλη; 373 00:28:46,725 --> 00:28:49,102 Δεν πειράζει, γιατί τους ξεγέλασα. 374 00:28:49,102 --> 00:28:50,479 Πάντα τους εξαπατούσα. 375 00:28:51,438 --> 00:28:53,649 και μπορώ να σας διδάξω πώς να το κάνετε Θέλεις να μάθεις κι εσύ; 376 00:28:56,276 --> 00:29:01,240 Ωραία, πάμε να δούμε τον τροχό. 377 00:29:43,198 --> 00:29:45,701 - Μιχάλη, είμαι πολύ χαρούμενος Εσείς και η Λίλιαν είστε φίλοι. 378 00:29:45,701 --> 00:29:47,119 θα σε πάρει από το σχολείο 379 00:29:47,119 --> 00:29:48,745 και θα σε πάω στην παραλία, εντάξει; 380 00:29:52,457 --> 00:29:55,544 Ευχαριστώ πολύ, είμαι σίγουρος ότι θα βρω το κλειδί μου. 381 00:29:56,837 --> 00:29:58,755 - Ω. 382 00:30:02,301 --> 00:30:04,720 Ξέρεις ότι είμαστε πάρα πολλοί Μιχάλη, το ίδιο είμαστε. 383 00:30:04,720 --> 00:30:06,138 Πάντα μπαίνουμε σε μπελάδες. 384 00:30:06,138 --> 00:30:08,223 - Δηλαδή χτυπάς και άλλα παιδιά; 385 00:30:09,141 --> 00:30:11,560 - Όχι, ήταν νερό για μένα. 386 00:30:11,560 --> 00:30:14,354 Πάντα τρομακτικά πράγματα σημειώθηκε γύρω από το νερό. 387 00:30:14,354 --> 00:30:15,981 - Λέτε να πνίγεται; 388 00:30:17,107 --> 00:30:20,152 - Ξέρεις, δεν μου αρέσει πολύ μιλώντας τόσο πολύ. 389 00:30:20,193 --> 00:30:23,113 - Έλα, θα σου πω κάτι. 390 00:30:23,113 --> 00:30:24,781 - Εντάξει, κάτσε. 391 00:30:27,451 --> 00:30:29,453 Ήταν σε μια παραλία που λεγόταν Nantucket. 392 00:30:29,453 --> 00:30:32,497 και υπήρχε αυτό το τρομερό, τρομακτικό κύμα και, 393 00:30:32,497 --> 00:30:37,169 Δεν μπορούσα να τον φτάσω. 394 00:30:39,588 --> 00:30:42,466 Ήταν ο καλύτερός μου φίλος, ο συγκάτοικός μου. 395 00:30:50,557 --> 00:30:51,725 - Σε έχουν κατηγορήσει; 396 00:30:51,725 --> 00:30:52,893 Είμαι σίγουρος ότι το έκανες. 397 00:30:53,810 --> 00:30:54,811 - Όχι, στην πραγματικότητα 398 00:30:54,811 --> 00:30:59,232 όλοι ήταν πραγματικά λυπημένοι Για μένα, ακόμα και για το αγόρι της. 399 00:30:59,232 --> 00:31:01,360 Και μετά παντρευτήκαμε. 400 00:31:01,360 --> 00:31:03,612 Το σκέφτεσαι αυτό Ήταν κάτι λάθος; 401 00:31:03,612 --> 00:31:05,447 - Αν δεν φταις εσύ, γιατί; 402 00:31:07,783 --> 00:31:12,079 - Μιχάλη! 403 00:31:12,079 --> 00:31:13,497 - Κοίτα, είναι η μητέρα σου. 404 00:31:13,497 --> 00:31:15,499 Πήγαινε και τρέξε κοντά του και Κάντε του μια μεγάλη, μεγάλη αγκαλιά, 405 00:31:15,499 --> 00:31:17,834 και έτσι θα μας αφήσει Παίξτε περισσότερο μαζί, συνεχίστε. 406 00:31:19,628 --> 00:31:24,633 - Γεια, εσύ είσαι; Διασκεδάζουν όλοι; 407 00:31:26,510 --> 00:31:28,178 - Πες μας ότι διασκεδάσαμε. - Έχουμε. 408 00:31:48,323 --> 00:31:49,282 - Γεια σου Τοντ. 409 00:31:50,283 --> 00:31:52,661 - Πραγματικά επέστρεψες Σήμερα είναι ήδη ο κύριος Kenyon. 410 00:31:52,661 --> 00:31:55,080 - Μεγάλο δείπνο απόψε, Πρέπει να φορέσω σμόκιν. 411 00:31:56,623 --> 00:31:59,042 -Καληνύχτα. 412 00:32:08,677 --> 00:32:10,262 - Ξέρεις, αν εμείς σημειώνεται πρόοδος, 413 00:32:10,262 --> 00:32:12,514 μπορούμε να αρχίσουμε να ξοδεύουμε κάποια στιγμή. 414 00:32:14,182 --> 00:32:16,685 - Γεια σου μπαμπά. - Γεια σου Μιχάλη. 415 00:32:16,685 --> 00:32:20,605 - Ο πατέρας μου είναι στο σπίτι. 416 00:32:20,605 --> 00:32:21,857 - Ωραία, γεια. 417 00:32:25,861 --> 00:32:28,655 - Είναι ακόμα πιο όμορφος Περισσότερα από ό,τι στις φωτογραφίες. 418 00:32:30,282 --> 00:32:32,325 - Σύστησε τον πατέρα σου στον νέο σου φίλο. 419 00:32:32,325 --> 00:32:33,994 - Μπαμπά, αυτή είναι η Λίλιαν. 420 00:32:39,082 --> 00:32:40,167 - Μιχάλη, πήγαινε στο δωμάτιό σου. 421 00:32:44,171 --> 00:32:47,340 Λίλιαν, σε λένε Λίλιαν; 422 00:32:50,218 --> 00:32:51,887 - Ναι έτσι. 423 00:32:51,887 --> 00:32:54,264 Έχετε έναν γοητευτικό γιο και μια υπέροχη σύζυγος. 424 00:32:54,264 --> 00:32:55,223 - Θέλω να πάρεις τα πράγματά σου. 425 00:32:55,223 --> 00:32:56,057 και φύγε από εδώ. 426 00:32:56,057 --> 00:32:58,059 Πάρε τα πράγματά σου και πάρε τα. φύγε από εδώ. 427 00:32:58,059 --> 00:32:59,352 - Ντέιβιντ, τι συμβαίνει; 428 00:32:59,352 --> 00:33:01,188 - Και φύγε από το σπίτι μου. -Δαβίδ. 429 00:33:01,188 --> 00:33:03,356 - Βαρεθήκαμε αυτές τις βλακείες, πάμε. 430 00:33:03,356 --> 00:33:04,191 -Δαβίδ! 431 00:33:05,066 --> 00:33:06,026 - Ξέρεις πού να με βρεις. 432 00:33:06,026 --> 00:33:07,777 - Ντέιβιντ, τι συμβαίνει; 433 00:33:12,449 --> 00:33:14,367 - Τώρα άκουσέ με Πρόσεχε τρελή σκύλα. 434 00:33:14,367 --> 00:33:16,328 Έμεινες μακριά από την οικογένειά μου. 435 00:33:16,328 --> 00:33:18,121 - Είναι η οικογένειά σου ο Ντέιβιντ; 436 00:33:18,121 --> 00:33:20,290 Γιατί δεν το είπες; Ξέρουν ποιος είμαι, ε; 437 00:33:20,290 --> 00:33:22,125 Επειδή δεν είμαι στη ζωή σου; 438 00:33:22,125 --> 00:33:23,376 Δεν έχεις παντρευτεί ποτέ πριν; 439 00:33:23,376 --> 00:33:24,211 Και δεν σε συνέλαβαν ποτέ 440 00:33:24,211 --> 00:33:25,754 γιατί προσπάθησαν να με σκοτώσουν ήσουν, ήσουν, ήσουν; 441 00:33:41,228 --> 00:33:42,437 - Γιατί του το έκανες αυτό; 442 00:33:42,437 --> 00:33:44,773 Έχεις χάσει το μυαλό σου; 443 00:33:44,773 --> 00:33:46,483 Δεν έκανε τίποτα άλλο από το να μας βοήθησε. 444 00:33:46,483 --> 00:33:48,902 - Μας φέρεται άσχημα. 445 00:33:48,902 --> 00:33:49,736 Τι είδους γιατρός 446 00:33:49,736 --> 00:33:52,239 Δεν έχει καν δικό του γραφείο; 447 00:33:52,280 --> 00:33:55,158 - Αυτό είναι όλο; - Είναι απατεώνας. 448 00:33:55,158 --> 00:33:57,494 Δεν είμαι καν σίγουρος ότι είναι γιατρός. 449 00:33:57,494 --> 00:33:58,453 - Με βάση τι; 450 00:33:58,453 --> 00:33:59,913 έκανα έλεγχο με - Κρατικός Ιατρικός Σύλλογος, 451 00:33:59,913 --> 00:34:01,873 Δεν υπάρχει αρχείο για αυτόν, Δεν έχει καν άδεια. 452 00:34:01,873 --> 00:34:04,292 - Καινούργιο εδώ. - Είναι απατεώνας! 453 00:34:04,292 --> 00:34:06,461 Δεν θέλω να έχεις Έχει περισσότερη σχέση με αυτό; 454 00:34:07,879 --> 00:34:10,423 Συγγνώμη, πρέπει να ντυθώ. 455 00:34:10,423 --> 00:34:15,011 - Όχι, δεν μπορείς να το ξεκινήσεις και μετά φύγε. 456 00:34:15,011 --> 00:34:17,264 - Κοίτα Μόλι, το ξέρουμε Δεν υπάρχει απολύτως τίποτα για αυτό. 457 00:34:17,264 --> 00:34:19,808 Ξέρει τα πάντα για εμάς. 458 00:34:19,808 --> 00:34:21,142 Ένας Θεός ξέρει για τι συζητήσατε. 459 00:34:21,142 --> 00:34:23,853 Τι ανέφερες; Τι έγινε χθες το βράδυ; 460 00:34:23,853 --> 00:34:25,855 - Για το τι συμβαίνει στο κρεβάτι; 461 00:34:25,855 --> 00:34:28,441 -Αυτό ακριβώς μιλάω περίπου, το ανέφερες; 462 00:34:29,818 --> 00:34:31,778 - Θεραπεύει τον Μάικλ, όχι εμένα. 463 00:34:31,820 --> 00:34:32,862 - Μα το μίλησες, έτσι δεν είναι; 464 00:34:32,862 --> 00:34:35,490 - Οι γυναίκες μιλούν για προσωπικά θέματα τι ένιωθαν όταν ήταν μαζί. 465 00:34:35,490 --> 00:34:38,410 - Μόλι, είναι όλα εκεί υπάρχουν πολλοί απατεώνες εκεί έξω 466 00:34:38,410 --> 00:34:39,661 να ασκήσει το ιατρικό επάγγελμα. 467 00:34:39,661 --> 00:34:41,288 Απλώς προσπαθώ να κάνω Θα σε προστατέψω, αυτό είναι όλο. 468 00:34:41,288 --> 00:34:42,122 - Προσπαθείς να μου πεις 469 00:34:42,122 --> 00:34:43,540 Δεν έχω αίσθηση κρίσης; 470 00:34:43,540 --> 00:34:46,459 - Δεν μιλάω για αυτό Εσύ, για αυτό μιλάω! 471 00:34:48,878 --> 00:34:50,422 - Νόμιζα ότι είχες ένα επαγγελματικό γεύμα. 472 00:34:55,010 --> 00:34:57,679 - Θα επιστρέψω πριν τις 11:00. - Τέλος πάντων. 473 00:35:34,215 --> 00:35:36,635 - Με συγχωρείτε, Δρ. Έχετε τον Jonas; 474 00:35:36,635 --> 00:35:38,803 Dr. Είναι η Lillian Jonas εγγεγραμμένη εδώ; 475 00:35:38,803 --> 00:35:41,890 - Είστε ο κύριος Kenyon; 476 00:35:43,099 --> 00:35:44,768 - Ναι. 477 00:35:44,768 --> 00:35:47,103 - Σε περιμένει στο δωμάτιο 804. 478 00:35:49,606 --> 00:35:50,982 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 479 00:35:57,864 --> 00:35:58,990 - Γεια σου Ντέιβιντ. - Γεια σου Deidre. 480 00:35:58,990 --> 00:36:00,700 - Χρησιμοποίησα την ελευθερία μου 481 00:36:00,700 --> 00:36:02,952 Παραγγείλετε την αγαπημένη σας σαμπάνια. 482 00:36:02,952 --> 00:36:05,205 - Θέλω να σωπάσεις 483 00:36:05,205 --> 00:36:07,707 Και θέλω να ακούσετε για μια αλλαγή. 484 00:36:07,707 --> 00:36:11,294 - Απολύτως, Ντέιβιντ. - Θέλω να μείνεις μακριά 485 00:36:11,294 --> 00:36:15,548 Θέλω τον γιο μου και εσένα μείνε μακριά από τη γυναίκα μου 486 00:36:15,590 --> 00:36:18,468 - Ο γιος σου Μιχαήλ και η μικρή σου γυναίκα Μόλυ, 487 00:36:18,468 --> 00:36:20,178 με συμπαθησες πολυ 488 00:36:20,178 --> 00:36:23,264 ίσως πολύ περισσότερο Τους αρέσεις τώρα. 489 00:36:23,264 --> 00:36:25,600 - Προσπάθησε να επικεντρωθείς σε αυτό που σου λέω. 490 00:36:25,600 --> 00:36:30,438 Δεν θα μου καταστρέψεις ξανά τη ζωή. 491 00:36:30,438 --> 00:36:33,066 - Προχώρα, σου αρέσει Σπάς πράγματα, έτσι δεν είναι; 492 00:36:33,066 --> 00:36:35,819 Σπάσε κάτι, είναι πάντα Έτσι ξεκινάει, σωστά; 493 00:36:36,778 --> 00:36:38,863 - Ανήκεις σε εκείνο το καταραμένο ίδρυμα. 494 00:36:38,863 --> 00:36:40,281 - Βλέπεις πόσο σπουδαίος είσαι; 495 00:36:40,281 --> 00:36:42,033 Έχετε ιστορικό ψυχικά ασθενή; 496 00:36:42,033 --> 00:36:45,328 Δεν είμαι υπεύθυνος Το μόνο καταραμένο πράγμα που έχω κάνει. 497 00:36:45,328 --> 00:36:46,871 Είμαι πιστοποιημένος τρελός. 498 00:36:48,123 --> 00:36:50,208 Δεν θα άντεχα καν Μην προσπαθείς, με ακούς; 499 00:36:50,208 --> 00:36:51,668 Δεν θα πάει καν σε δίκη. 500 00:36:54,462 --> 00:36:58,758 - Με απειλείς; 501 00:36:58,758 --> 00:37:00,427 - Αυτό είναι το μικρό μου μυστικό. 502 00:37:01,428 --> 00:37:04,305 - Εντάξει, από απόψε Δεν θα υπάρχουν άλλα μυστικά. 503 00:37:04,305 --> 00:37:08,268 Τα λέω στη Μόλι τα πάντα, γάμα σε. 504 00:37:10,770 --> 00:37:11,938 - Ντέιβιντ, περίμενε. 505 00:37:15,316 --> 00:37:17,861 Επιτρέψτε μου να το κάνω αυτό εύκολο Αυτή τη φορά εσύ, ε, ε; 506 00:37:23,533 --> 00:37:26,578 -Τι κάνεις; 507 00:37:26,578 --> 00:37:29,456 - Θα είχες τόσα πολλά πράγματα 508 00:37:29,456 --> 00:37:31,708 Θα σου εξηγήσω τι να κάνω, Ντέιβιντ. 509 00:37:32,834 --> 00:37:35,754 - Απομακρυνθείτε από αυτό το παράθυρο. - Έλα. 510 00:37:35,754 --> 00:37:38,673 Μια μικρή ώθηση, Ντέιβιντ, κάνε το, έλα, κάνε το. 511 00:37:39,799 --> 00:37:41,760 - Απομακρύνσου από το παράθυρο, έλα. 512 00:37:41,760 --> 00:37:43,636 - Λίγο σπρώξιμο, Αυτό είναι το μόνο που χρειάζεται. 513 00:37:43,636 --> 00:37:45,555 Έλα εδώ, έλα, κάνε το. 514 00:37:46,848 --> 00:37:48,224 -Τι θέλεις; 515 00:37:48,224 --> 00:37:51,060 - Θέλω να ικανοποιήσω τον άντρα που αγαπώ, Ντέιβιντ. 516 00:37:51,060 --> 00:37:52,937 Έλα, κάνε το. 517 00:37:52,937 --> 00:37:55,148 πάντα ήθελες Τι έκανες, σωστά; 518 00:37:55,148 --> 00:37:57,108 Να με τιμωρήσει για αυτό που έκανα στη Μαριάν. 519 00:37:59,986 --> 00:38:01,780 Πάμε για μπάνιο. 520 00:38:01,780 --> 00:38:03,156 Ναι, είναι, έλα. - Ας το προσπεράσουμε. 521 00:38:03,156 --> 00:38:05,074 - Ντέιντρε, έλα. - Έλα. 522 00:38:11,539 --> 00:38:12,499 - Δεν έκανες τίποτα. 523 00:38:12,499 --> 00:38:14,083 - Έλα, πάμε μέσα στο πίσω μέρος του μυαλού σου, 524 00:38:14,083 --> 00:38:17,629 πάντα ήξερες, πάντα ήξερες 525 00:38:17,629 --> 00:38:22,008 Σε ήθελα και ήσουν κι εσύ εκεί Με καταλαβαίνεις; 526 00:38:23,259 --> 00:38:25,887 Πιάσε τον, βοήθησέ με. 527 00:38:36,147 --> 00:38:36,981 έκανα τα πάντα. 528 00:38:38,900 --> 00:38:43,905 - ΟΧΙ! 529 00:38:45,073 --> 00:38:49,869 ΟΧΙ! 530 00:38:49,869 --> 00:38:51,496 - Ήταν πολύ εύκολο να το κρατήσεις Το αφήσαμε εκείνο το βράδυ. 531 00:38:51,496 --> 00:38:55,124 Ήταν τόσο μεθυσμένος και το νερό ήταν πολύ κρύο. 532 00:38:55,124 --> 00:38:56,459 Είδες αυτό. 533 00:38:57,794 --> 00:38:58,628 - Όχι. 534 00:38:59,504 --> 00:39:02,048 - Ναι, έλα. 535 00:39:02,048 --> 00:39:05,385 Λίγο σπρώξιμο, έλα. 536 00:39:05,385 --> 00:39:10,390 Έλα, κάνε το. 537 00:39:11,057 --> 00:39:15,103 Έλα, κάνε το. 538 00:39:15,103 --> 00:39:16,104 - Θεέ μου! 539 00:39:16,104 --> 00:39:20,692 - Θεέ. 540 00:39:20,692 --> 00:39:24,070 Αχ. 541 00:39:24,070 --> 00:39:25,697 Τι μπορείς να μου κάνεις, Ντέιβιντ; 542 00:39:25,697 --> 00:39:27,365 Δεν θέλω να το κάνεις αυτό, έτσι δεν είναι; 543 00:39:27,365 --> 00:39:30,618 - Δεν θα μου καταστρέψεις τη ζωή! 544 00:39:30,618 --> 00:39:35,206 - Είμαι σίγουρος ότι είστε όλοι σκληροί, έτσι δεν είναι; 545 00:39:35,206 --> 00:39:40,128 Ω, πόσες γυναίκες 546 00:39:40,128 --> 00:39:41,713 Θα μπορούσα να κάνω φόνο για σένα; 547 00:39:41,713 --> 00:39:43,423 Δεν κολακεύεσαι κιόλας; 548 00:39:43,423 --> 00:39:44,674 δεν είναι; 549 00:39:47,886 --> 00:39:50,346 - Σκύλα, θα το κάνω Σε συνέλαβαν για φόνο. 550 00:39:55,476 --> 00:39:56,311 Με συγχωρείτε. 551 00:39:57,854 --> 00:39:58,688 -Ποιο είναι το πρόβλημά σου; 552 00:39:58,688 --> 00:40:02,191 Δεν έχετε δει ποτέ ζευγάρι Μετά από ένα καλό έρωτα πρώτα; 553 00:40:02,191 --> 00:40:04,694 Ντέιβιντ, δεν θα πεις Ούτε η Μόλι και εγώ. 554 00:40:04,694 --> 00:40:06,613 Και οι δύο θέλουμε να συνεχιστεί αυτό. 555 00:40:30,970 --> 00:40:33,473 - Λυπάμαι πολύ για αυτό που συνέβη. 556 00:40:34,390 --> 00:40:37,185 Δεν είχε δικαίωμα να σου φερθεί έτσι. 557 00:40:37,185 --> 00:40:38,770 - Δεν θέλω να το συζητήσω. 558 00:40:43,358 --> 00:40:44,317 - Τι έγινε; 559 00:40:46,819 --> 00:40:48,154 - Τίποτα, τίποτα. 560 00:40:51,282 --> 00:40:52,450 -Τι έπαθες; 561 00:40:53,534 --> 00:40:57,914 - Κοίτα, θα ήξερα αν σε έβλεπα. για να μπορέσω να διαλυθώ. 562 00:40:57,914 --> 00:41:00,333 Παρακαλώ μην αναφέρετε κανένα αυτό στον Ντέιβιντ. 563 00:41:01,626 --> 00:41:04,879 - Τι σχέση έχει αυτό με τον Ντέιβιντ; 564 00:41:05,964 --> 00:41:09,342 - Είναι σαν να μπήκε στο δωμάτιό μου με το χθεσινοβραδινό φάρμακο 565 00:41:09,342 --> 00:41:11,761 Αλλά δεν θα μιλήσω για τον Μάικλ. 566 00:41:11,761 --> 00:41:15,223 Του ζήτησα να φύγει και Τότε με έπιασε. 567 00:41:16,724 --> 00:41:18,393 Μετά με χτύπησε παντού. 568 00:41:19,769 --> 00:41:21,854 - Λέτε να σας έβαλε αυτά τα σημάδια; 569 00:41:24,524 --> 00:41:26,359 - Λέω ότι με βίασες. 570 00:41:30,530 --> 00:41:34,117 - Δεν το κάνει αυτό. Δεν σε πιστεύω. 571 00:41:36,035 --> 00:41:37,328 - Έχει ένα σημάδι 572 00:41:37,328 --> 00:41:41,457 στο εσωτερικό του δεν είναι ο αριστερός μηρός; 573 00:41:49,841 --> 00:41:54,512 - Ω Θεέ μου, γιατί δεν το έκανες; Καλέσατε την αστυνομία; 574 00:41:55,471 --> 00:41:57,974 - Γιατί, δεν ξέρεις; 575 00:41:57,974 --> 00:42:00,393 Εξαιτίας σου Μόλυ. Εξαιτίας σου και του Μιχάλη 576 00:42:00,393 --> 00:42:01,728 Δεν είχα σκοπό να σε πληγώσω. 577 00:42:01,728 --> 00:42:06,733 Κοίτα, ήρθα στη ζωή σου 578 00:42:07,775 --> 00:42:09,110 και τώρα θα βγω από αυτό. 579 00:42:09,110 --> 00:42:12,113 Αλλά σας παρακαλώ, σας παρακαλώ να είστε προσεκτικοί γύρω από το αγοράκι του. 580 00:42:13,865 --> 00:42:15,074 Ένας άνθρωπος που μπορεί να κάνει αυτό που κάνει 581 00:42:15,074 --> 00:42:17,994 απλά ταλαντούχα απολύτως οτιδήποτε. 582 00:43:19,097 --> 00:43:21,349 - Υποθέτοντας βέβαια ότι έχουμε κάποια συνεργασία. 583 00:43:21,349 --> 00:43:22,391 - Σωστά, ναι. - Ορίστε. 584 00:43:22,391 --> 00:43:25,353 -Δαβίδ. 585 00:43:27,522 --> 00:43:29,440 - Ξέρετε όλοι τη γυναίκα μου; 586 00:43:29,440 --> 00:43:31,651 - Γεια; - Μπορώ να σε δω μόνος σου, σε παρακαλώ; 587 00:43:32,610 --> 00:43:33,861 - Με συγχωρείτε. -Σίγουρα. 588 00:43:33,861 --> 00:43:36,656 - Κάνουμε ακόμα σχέδια; Θα υπάρξει δεύτερη φάση; 589 00:43:37,573 --> 00:43:39,492 - Τι συμβαίνει εκεί; Υπάρχει κάτι λάθος με τον Michael; 590 00:43:39,492 --> 00:43:41,160 - Όχι, είναι καλά. 591 00:43:42,620 --> 00:43:44,831 Ποτέ δεν κατάλαβα τι έγινε Ήσουν καλός ηθοποιός. 592 00:43:46,874 --> 00:43:48,292 -Τι λες; 593 00:43:49,418 --> 00:43:52,171 - Δεν θυμάσαι που έφυγες Θα επισκεφθείτε τη Λίλιαν χθες το βράδυ; 594 00:43:54,382 --> 00:43:56,676 - Θεέ μου, τι σου είπε; 595 00:43:58,052 --> 00:43:59,804 - Τότε δεν αρνείσαι ότι ήταν εκεί; 596 00:43:59,804 --> 00:44:01,597 - Όχι, δεν αρνούμαι ότι ήμουν εκεί. 597 00:44:02,849 --> 00:44:04,142 Προσπαθούσα να προστατεύσω την οικογένειά μου. 598 00:44:04,142 --> 00:44:06,144 Ήθελα να ξεφύγω αυτόν για πάντα. 599 00:44:06,144 --> 00:44:07,854 - Με το να του επιτεθεί; - Αυτό σου είπε; 600 00:44:07,854 --> 00:44:09,605 - Είδα τα σημάδια σε όλο του το σώμα. 601 00:44:09,605 --> 00:44:13,776 - Είναι ψεύτης, είναι α Διάβολε, είναι ένας γαμημένος ψεύτης. 602 00:44:15,820 --> 00:44:19,615 - Είπε ότι τη βίασε. 603 00:44:22,285 --> 00:44:27,290 - Ω Θεέ μου, και εσύ πίστεψες σε αυτόν, πίστεψες σε αυτόν. 604 00:44:30,168 --> 00:44:33,254 - Πώς ξέρει για το σημάδι σας; 605 00:44:33,254 --> 00:44:34,255 - Θα έπρεπε να ξέρει. 606 00:44:35,214 --> 00:44:38,217 Ήμουν παντρεμένος μαζί του τρία χρόνια Ήταν η πρώτη μου γυναίκα εδώ και χρόνια. 607 00:44:40,511 --> 00:44:41,929 - Τι; 608 00:44:41,929 --> 00:44:44,724 - Δεν τη λένε Λίλιαν, είναι Ντίντρε. 609 00:44:49,478 --> 00:44:52,064 - Γιατί δεν μου το είπες; έχεις παντρευτεί πριν; 610 00:44:52,064 --> 00:44:53,858 - Ντρεπόμουν, ήταν μια αρρωστημένη σχέση. 611 00:44:53,858 --> 00:44:56,277 Δεν ήθελα ποτέ να τον δω. 612 00:44:57,528 --> 00:44:59,572 - Και δεν ένιωθες κοντά Αρκεί να μου το πεις αυτό; 613 00:44:59,572 --> 00:45:01,574 - Όχι δεν το έκανα. 614 00:45:01,574 --> 00:45:03,117 - Γιατί προσποιείται; Να είσαι κάποιος άλλος; 615 00:45:03,117 --> 00:45:06,287 - Δεν έχω ιδέα, αυτό είναι. θεσμοθετημένη. 616 00:45:20,343 --> 00:45:21,928 Ήταν πριν από περισσότερα από επτά χρόνια. 617 00:45:23,179 --> 00:45:24,555 Ένα βράδυ με έσπρωξε τόσο μακριά που 618 00:45:24,555 --> 00:45:26,182 Τύλιξα τα χέρια μου γύρω από το λαιμό του. 619 00:45:26,182 --> 00:45:28,142 Αν οι γείτονες δεν είχαν καλέσει την αστυνομία 620 00:45:28,142 --> 00:45:29,018 Μπορεί να τον σκότωνα. 621 00:45:29,018 --> 00:45:30,770 Και αυτό ακριβώς ήθελε. 622 00:45:30,770 --> 00:45:32,063 -Σε συνέλαβαν; 623 00:45:32,063 --> 00:45:36,317 - Ναι, το παζάρισα. Έχω 11 μήνες δοκιμαστική περίοδο. 624 00:45:37,568 --> 00:45:40,238 Μετά το διαζύγιο αυτός Είχε πλήρη κατάρρευση. 625 00:45:40,238 --> 00:45:42,448 διχάζομαι, καταστρέφομαι Δεν ήθελα να ξέρω. 626 00:45:43,366 --> 00:45:45,326 - Του είπα πολλά για εμάς. 627 00:45:47,203 --> 00:45:50,289 - Μόλυ, κοίτα, κοίτα. 628 00:45:50,289 --> 00:45:53,626 Δεν έκανα τόσο λάθος να σου πω την αλήθεια 629 00:45:53,626 --> 00:45:56,003 αλλά σίγουρα υπάρχει Δεν υπάρχει τίποτα μεταξύ μας. 630 00:46:01,467 --> 00:46:03,594 Το σχεδιάζει εδώ και εβδομάδες. 631 00:46:03,594 --> 00:46:05,388 Μας ακολουθεί, είναι άρρωστος. 632 00:46:06,806 --> 00:46:08,683 - Θα καλέσω την αστυνομία. - Όχι, όχι, δεν υπάρχει αστυνομία. 633 00:46:09,558 --> 00:46:10,726 Δεν θα με πιστέψουν ποτέ. 634 00:46:11,352 --> 00:46:12,144 - Ο Θεός ξέρει 635 00:46:12,186 --> 00:46:13,980 τι έλεγε Στον Michael, ξέρεις τι; 636 00:46:18,317 --> 00:46:19,735 -Γιός της σκύλας. 637 00:46:45,469 --> 00:46:47,388 - Γεια; - Ναι, γεια. 638 00:46:47,388 --> 00:46:48,597 Το όνομά μου είναι Τζένιφερ Τόμας. 639 00:46:48,597 --> 00:46:50,391 Είμαι από την East Tech Securities. 640 00:46:50,391 --> 00:46:52,476 Μπορώ να μιλήσω στο αρσενικό κεφάλι; από το σπίτι παρακαλώ; 641 00:46:52,476 --> 00:46:54,312 - Ναι, Θα ντύσω τον άντρα μου. 642 00:46:57,815 --> 00:47:02,653 - Ποιος είναι αυτός; 643 00:47:03,529 --> 00:47:05,948 - Γεια; - Ναι, γεια. 644 00:47:05,948 --> 00:47:07,199 Το όνομά μου είναι Τζένιφερ Τόμας. 645 00:47:07,199 --> 00:47:08,617 Είμαι από την East Tech Securities. 646 00:47:08,617 --> 00:47:10,786 Μπορώ να μιλήσω στο αρσενικό κεφάλι; Από το σπίτι παρακαλώ; 647 00:47:10,786 --> 00:47:13,664 - Θεέ μου Ο άντρας της πέθανε πριν από πολλά χρόνια. 648 00:47:13,664 --> 00:47:15,708 Τώρα είμαι μόνο εγώ, μπορώ να σε βοηθήσω; 649 00:47:15,708 --> 00:47:18,336 - Όχι, όχι, λυπάμαι που το έκανα αυτό. Σε ενόχλησα, καλή σου μέρα. 650 00:48:12,765 --> 00:48:15,142 Λυπάμαι πολύ, η μίσθωση σας έχει τερματιστεί. 651 00:48:20,523 --> 00:48:22,358 - Πρέπει να είναι Ας υπάρχει κάτι που μπορούμε να κάνουμε. 652 00:48:22,358 --> 00:48:25,111 - Δεν χρειάζεται να κάνουμε τίποτα Αν το κάνουμε, μπορούμε να το αφήσουμε πίσω μας. 653 00:48:25,111 --> 00:48:27,029 Τελείωσε, τελείωσε, δεν μπορεί να μας αγγίξει. 654 00:48:27,029 --> 00:48:29,532 Το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να σταθούμε εκεί. 655 00:48:29,532 --> 00:48:31,367 - Πρέπει να τον αγάπησες κάποτε. 656 00:48:31,367 --> 00:48:33,160 - Κοίτα, Μόλι, τότε 657 00:48:33,160 --> 00:48:36,288 Έπινα, έκανα ναρκωτικά, τρελάθηκα. 658 00:48:36,288 --> 00:48:39,375 Ήμουν σε όλο αυτό αυτοκαταστροφικός τρόπος ζωής. 659 00:48:39,375 --> 00:48:42,128 Ήταν μέρος του, εγώ άλλαξε τη ζωή μου. 660 00:48:42,128 --> 00:48:44,422 Δεν είναι πλέον κομμάτι του εαυτού μου. 661 00:48:56,767 --> 00:48:57,977 - Ας τα καθαρίσουμε αυτά. 662 00:48:57,977 --> 00:49:00,396 Είναι σχεδόν ώρα για μπάνιο. - Θέλω να δω τη Λίλιαν. 663 00:49:06,360 --> 00:49:07,903 - Η Λίλιαν έφυγε. 664 00:49:08,988 --> 00:49:10,698 και δεν θα δεχτώ τίποτα από αυτά Αγένεια προς τη μητέρα σου. 665 00:49:10,698 --> 00:49:11,907 Μάζεψε τα παιχνίδια σου τώρα 666 00:49:11,907 --> 00:49:13,784 Και θα κάνεις όπως σου λένε νεαρέ. 667 00:49:18,164 --> 00:49:20,291 - Δεν θέλεις να έχω φίλο. 668 00:49:21,167 --> 00:49:22,751 - Ντέιβιντ, μην το κάνεις. 669 00:49:22,751 --> 00:49:25,087 Απλώς προσπαθεί Χάνεις την ψυχραιμία σου. 670 00:49:26,797 --> 00:49:28,924 - Αναρωτιέμαι πού είσαι τώρα αυτό το έμαθε από αυτόν. 671 00:49:30,009 --> 00:49:31,218 Ίσως θα έπρεπε να βγω στο μπαλκόνι 672 00:49:31,218 --> 00:49:32,720 και ουρλιάζει μερικές φορές. 673 00:49:32,720 --> 00:49:34,889 Είναι αποδεκτή αυτή η συμπεριφορά; 674 00:49:34,889 --> 00:49:37,057 - Πώς ξέρεις ότι έφυγε; 675 00:49:37,057 --> 00:49:38,517 - Επειδή τηλεφώνησα στο ξενοδοχείο. 676 00:49:51,447 --> 00:49:52,281 Είμαι λυπημένος. 677 00:49:53,866 --> 00:49:56,619 Δεν ξέρω ποιο είναι το πρόβλημά μου. 678 00:49:56,619 --> 00:49:59,205 - Ας το πάρουμε αυτό πίσω μας, έχει φύγει τώρα. 679 00:50:01,415 --> 00:50:03,292 - Σου έχω πει πόσο σε αγαπώ; 680 00:50:04,418 --> 00:50:07,755 - Χμμ. 681 00:50:25,272 --> 00:50:27,900 - Νομίζω ότι το βρήκε το διαμέρισμα που κοιτούσε. 682 00:50:33,322 --> 00:50:38,327 - Έβλεπε εδώ. 683 00:51:04,728 --> 00:51:09,733 - Είναι τρελός. 684 00:51:14,863 --> 00:51:16,699 - Από νομική άποψη, 685 00:51:16,699 --> 00:51:18,033 Λίγα μπορώ να κάνω. 686 00:51:18,033 --> 00:51:20,327 - Δεν μπορούμε να το έχουμε; Ανασταλτική διαταγή; 687 00:51:20,327 --> 00:51:22,121 - Ω, Μόλι. έχει καλύτερους λόγους 688 00:51:22,121 --> 00:51:23,998 για την αγορά ενός από εμάς. 689 00:51:23,998 --> 00:51:26,292 Με την προηγούμενη ιστορία του Ντέιβιντ βία εναντίον του, 690 00:51:26,292 --> 00:51:29,545 πιστέψτε με, δικαστής Δεν θα φανώ πολύ ευγενικός 691 00:51:29,545 --> 00:51:31,297 κατόπιν τέτοιου αιτήματος. 692 00:51:31,297 --> 00:51:32,590 - Αυτό ήταν πριν από περισσότερα από επτά χρόνια. 693 00:51:32,590 --> 00:51:33,757 - Πρέπει να καταλάβεις. 694 00:51:33,799 --> 00:51:36,260 Ο νόμος τείνει να είναι μαύρος ή λευκός. 695 00:51:36,260 --> 00:51:38,178 Όταν διαπραγματεύεστε αυτήν την υπόθεση, 696 00:51:38,178 --> 00:51:39,638 όντως επιβεβαίωσες 697 00:51:39,638 --> 00:51:41,849 όλες οι αξιώσεις Το έκανε εναντίον σου. 698 00:51:44,602 --> 00:51:46,312 Ήσουν τυχερός που δεν είχες χρόνο. 699 00:51:46,312 --> 00:51:47,896 - Κάνει σαν να είναι γιατρός. 700 00:51:47,896 --> 00:51:50,983 Θέλεις να μου πεις ότι είσαι εκεί; Δεν υπάρχει νόμος ενάντια σε αυτό; 701 00:51:50,983 --> 00:51:53,444 - Δεν το πήρε ποτέ χρήματα για θεραπείες. 702 00:51:53,444 --> 00:51:56,780 - Δεν υπάρχουν νόμοι για προστασία Γαμημένοι τρελοί; 703 00:51:58,073 --> 00:52:00,909 - Ντέιβιντ, σε συνιστώ ανεπιφύλακτα 704 00:52:00,909 --> 00:52:03,912 καμία άλλη επαφή μαζί του ό,τι κι αν γίνει. 705 00:52:06,165 --> 00:52:07,750 Θα προσπαθήσω να του μιλήσω. 706 00:52:12,880 --> 00:52:16,091 - Πιστεύετε ότι θα ήταν χρήσιμο; 707 00:52:17,593 --> 00:52:18,802 Ξέρω τι θέλεις. 708 00:52:24,224 --> 00:52:27,895 - Θα ήταν υπέροχο αν Το κάνατε αυτό, μπορεί να λειτουργήσει. 709 00:52:32,441 --> 00:52:35,402 - Τέλεια. 710 00:52:43,327 --> 00:52:44,119 - Γεια σου Deidre. 711 00:52:49,458 --> 00:52:53,087 Ήρθα να σου δώσω αυτή την ευκαιρία 712 00:52:53,087 --> 00:52:56,048 αφοσιωθείτε στη θεραπεία. 713 00:52:56,048 --> 00:53:00,135 Νιώθω ότι είσαι ένας κίνδυνος στον εαυτό σας και στους άλλους. 714 00:53:00,135 --> 00:53:02,596 - Τι λες, τι είναι οι άλλοι; 715 00:53:04,973 --> 00:53:07,017 - Ο πρώην σύζυγός σου και η νέα του γυναίκα. 716 00:53:08,727 --> 00:53:11,105 Κοίτα, με πήρε τηλέφωνο ο δικηγόρος τους από το Σικάγο 717 00:53:11,105 --> 00:53:13,732 και μου είπε τις λεπτομέρειες. 718 00:53:14,858 --> 00:53:17,528 - Και ήρθες βιαστικά Πήγες στη διάσωση, έτσι δεν είναι; 719 00:53:17,528 --> 00:53:19,154 - Ντέιντρε, δεν θέλω να πάω 720 00:53:19,154 --> 00:53:21,490 προς τις αρχές σχετικά με αυτό. 721 00:53:21,490 --> 00:53:24,451 - Δεν μπορείς να πας εκεί αρχές με οποιοδήποτε από αυτά. 722 00:53:24,451 --> 00:53:27,579 Υπάρχει κάτι τέτοιο προνόμιο ασθενή-πελάτη. 723 00:53:27,579 --> 00:53:28,997 - Μπορεί να αφεθεί στην άκρη 724 00:53:28,997 --> 00:53:30,874 αν κάποιος είναι προσωπικός απειλείται η ασφάλεια, 725 00:53:30,874 --> 00:53:33,043 που νομίζω ότι μπορεί να ισχύει. 726 00:53:33,043 --> 00:53:38,048 - Έχετε κάποια συγκεκριμένη πληροφορία; στοιχεία της βίαιης συμπεριφοράς μου, 727 00:53:39,174 --> 00:53:40,342 Εννοείς από το κρεβάτι; 728 00:53:42,136 --> 00:53:43,387 - Τι γίνεται με την αδερφή σου; 729 00:53:48,350 --> 00:53:50,561 - Τι γίνεται με την αδερφή μου τη Λίλιαν; 730 00:53:50,561 --> 00:53:52,688 Τον βοήθησα να τον βγάλω από το νερό 731 00:53:52,688 --> 00:53:55,691 και ήμουν αυτός που του το έδωσα από στόμα σε στόμα ανάνηψη 732 00:53:55,691 --> 00:53:57,276 μέχρι που έφτασαν οι ναυαγοσώστες. 733 00:53:59,278 --> 00:54:01,071 - Και μετά βοήθησες να παρηγορηθεί ο Ντέιβιντ. 734 00:54:01,905 --> 00:54:06,368 - Ξέρεις; 735 00:54:06,368 --> 00:54:08,537 τα ήξερες όλα αυτό, όλα αυτά εδώ και χρόνια 736 00:54:08,537 --> 00:54:10,748 και τώρα ξαφνικά μετατρέπεται σε φόνο; 737 00:54:13,125 --> 00:54:16,003 ξέρεις γιατί εμείς Φτιάχνω ιστορίες εδώ, 738 00:54:16,003 --> 00:54:19,089 Είμαι σίγουρος ότι μπορώ Επιτρέψτε μου να δημιουργήσω μερικά δικά μου. 739 00:54:19,089 --> 00:54:20,466 Ας δούμε. 740 00:54:20,466 --> 00:54:24,011 Ω, πόσο κακοποιείτε σχέση ασθενή-πελάτη 741 00:54:24,011 --> 00:54:27,639 Για να εξασφαλίσετε την ικανοποίησή σας διεστραμμένη σεξουαλική όρεξη, ε; 742 00:54:29,099 --> 00:54:32,060 Είμαι βέβαιος ότι περισσότεροι άνθρωποι θα είναι πιθανό 743 00:54:32,060 --> 00:54:36,190 Το να πιστεύεις ότι είσαι μια γαμημένη λεσβία 744 00:54:36,190 --> 00:54:37,483 Είμαι δολοφόνος. 745 00:54:41,820 --> 00:54:46,366 Τι σκέφτεσαι; Λίλιαν, τι πιστεύεις; 746 00:54:46,366 --> 00:54:50,621 - Φαντάζομαι θα δούμε. 747 00:54:50,621 --> 00:54:55,626 - Περίμενε, περίμενε, θα πάω κι εγώ Εσύ, εντάξει, θα συνδεθώ μόνος μου. 748 00:54:58,545 --> 00:55:00,714 δώσε μου λίγο Στιγμές ντυσίματος. 749 00:55:27,616 --> 00:55:32,412 - Ντέιντρε, τι συμβαίνει; 750 00:55:34,289 --> 00:55:35,290 Deidre; 751 00:56:18,041 --> 00:56:19,501 - Τι ήταν αυτό που μου έλεγες πάντα; 752 00:56:19,501 --> 00:56:21,753 Στο τέλος κάθε συνεδρίας, ο Dr. Jonas; 753 00:56:23,088 --> 00:56:25,424 Α, σωστά. 754 00:56:25,424 --> 00:56:27,885 Λυπάμαι, αλλά ο χρόνος σας τελείωσε. 755 00:56:32,973 --> 00:56:35,475 -Αυτή είναι η Ντίντρε Ο Κένιον θέλει να σας δει, κύριε. 756 00:56:35,475 --> 00:56:37,102 - Μόνος; - Ναι. 757 00:56:37,102 --> 00:56:38,437 - Εντάξει, στείλε τον μέσα. 758 00:56:43,066 --> 00:56:44,526 - Γεια σου, - Δεσποινίς Κένιον. 759 00:56:45,402 --> 00:56:46,403 - Κύριε Έντικοτ. 760 00:56:46,403 --> 00:56:47,738 - Αυτή είναι μια ευχάριστη έκπληξη. 761 00:56:47,738 --> 00:56:49,781 Περίμενα τον δικηγόρο σου. 762 00:56:49,781 --> 00:56:51,617 Παρακαλώ μπείτε. - Ευχαριστώ. 763 00:56:51,617 --> 00:56:53,035 Τι θα χρειαστώ δικηγόρο; 764 00:56:53,035 --> 00:56:54,745 Δεν έρχεται ο Ντέιβιντ στη συνάντηση; 765 00:56:55,704 --> 00:56:58,957 - Δεν πίστευα ότι θα γινόταν αυτό Να είστε εξαιρετικά εποικοδομητικός. 766 00:57:02,878 --> 00:57:04,588 - Είμαι σίγουρος ότι είσαι. ακούστε μερικά τρομακτικά πράγματα 767 00:57:04,588 --> 00:57:06,048 Σχετικά με μένα, κύριε Endicott. 768 00:57:08,050 --> 00:57:09,051 - Μπορεί να ξέρεις κι εσύ 769 00:57:09,051 --> 00:57:12,429 Έπρεπε να επικοινωνήσω Ο Δρ Jonas στο Σικάγο 770 00:57:12,471 --> 00:57:15,307 και να τον κάνει να το συνειδητοποιήσει Χρησιμοποιείτε το όνομά του. 771 00:57:15,307 --> 00:57:16,683 - Τι είπε για μένα; 772 00:57:17,851 --> 00:57:18,936 - Ήταν πολύ προσεκτικός. 773 00:57:18,936 --> 00:57:21,647 Μου είπε ότι δεν μπορούσε Συζητήστε την υπομονή του. 774 00:57:21,647 --> 00:57:24,983 - Ξέρεις, αυτή είναι η Λίλιαν. είναι πάντα πολύ επαγγελματίας. 775 00:57:24,983 --> 00:57:28,153 - Κατάλαβα τώρα νοικιάσατε ένα διαμέρισμα 776 00:57:28,153 --> 00:57:29,947 Βρίσκεται στο ίδιο κτίριο με τα Kenyons. 777 00:57:31,156 --> 00:57:32,866 - Ναι, το έκανα. 778 00:57:32,866 --> 00:57:36,370 Στην πραγματικότητα, κ. Endicott, αυτή ήταν η ιδέα του David. 779 00:57:36,370 --> 00:57:37,537 Με ήθελε κοντά 780 00:57:37,537 --> 00:57:39,957 Έτσι μπορούμε να συνεχίσουμε να βλέπουμε ο ένας τον άλλον. 781 00:57:39,957 --> 00:57:40,958 - Να βγάλω λοιπόν αυτό το συμπέρασμα; 782 00:57:40,999 --> 00:57:44,294 Εσείς και ο Ντέιβιντ έχετε σχέση; 783 00:57:44,294 --> 00:57:45,128 - Βασικά το ήξερα 784 00:57:45,128 --> 00:57:46,421 Δεν θα πιστέψετε ούτε μια λέξη που θα πω 785 00:57:46,421 --> 00:57:48,465 με όλα αυτά τα τρομακτικά πράγματα ιστορίες κύριε Endicott, 786 00:57:48,465 --> 00:57:50,717 Λοιπόν, σου έφερα κάτι. 787 00:57:53,804 --> 00:57:54,638 Μπορώ; 788 00:57:55,722 --> 00:57:57,766 - Παρακαλώ. - Ευχαριστώ. 789 00:58:00,686 --> 00:58:03,939 Δεν ξέρω αν σε ενδιαφέρει Πώς το λες αυτό ευγενικά; 790 00:58:05,232 --> 00:58:07,109 Λοιπόν, ψυχαγωγία ενηλίκων. 791 00:58:55,615 --> 00:58:57,492 - Ο Ντέιβιντ γνώριζε ότι αυτό γινόταν; 792 00:58:58,952 --> 00:59:01,204 - Γιατί λοιπόν κρυφά; κρατήστε τον εραστή σας ως έγκλημα 793 00:59:01,204 --> 00:59:02,205 Σε αυτή την περίπτωση; 794 00:59:02,205 --> 00:59:04,541 -Γνωρίζει αυτή την κασέτα; 795 00:59:04,541 --> 00:59:05,500 - Ξέρει για αυτό; 796 00:59:05,500 --> 00:59:08,420 Ο κύριος Endicott, φυσικά. Το ήξερε αυτό, ήταν δική του ιδέα. 797 00:59:11,506 --> 00:59:15,510 -Δεσποινίς Κένιον, εγώ... - Κοιτάξτε, κύριε Έντικοτ, παρακαλώ. 798 00:59:15,510 --> 00:59:18,346 τον πελάτη σας ξεκάθαρα σου είπα ψέματα 799 00:59:18,346 --> 00:59:20,682 όπως είπε ψέματα στη γυναίκα του κι εμένα. 800 00:59:22,017 --> 00:59:23,060 Δεν το πιστεύω πραγματικά 801 00:59:23,060 --> 00:59:24,853 Θέλετε να μπείτε στη μέση αυτού. 802 00:59:25,937 --> 00:59:26,938 Ήταν απόλαυση. 803 00:59:28,982 --> 00:59:30,692 - Εκτιμώ που ήρθες, ευχαριστώ. 804 00:59:30,692 --> 00:59:33,945 - Φυσικά, ευχαριστώ. - Σε παρακαλώ, θα σε συναντήσω. 805 00:59:43,371 --> 00:59:46,458 - Γεια σου, Μάιλς, όχι εσύ Δεν σε διακόπτω, τι γίνεται; 806 00:59:46,458 --> 00:59:49,127 - Με κάλεσαν στη Νέα Η York πλησιάζει στην ολοκλήρωση της συγχώνευσης. 807 00:59:50,295 --> 00:59:52,422 Νομίζω ότι θα ήταν σοφό υπάρχει κάποιος άλλος 808 00:59:52,422 --> 00:59:54,674 Για να σας συμβουλεύσω για αυτό το θέμα. 809 00:59:54,674 --> 00:59:55,509 - Συγχώνευση; 810 00:59:56,927 --> 00:59:59,888 Μάιλς, γιατί του μιλάς; Είναι σαν να γεννήθηκα χθες; 811 00:59:59,888 --> 01:00:01,098 Γιατί τρέχεις; 812 01:00:02,724 --> 01:00:04,434 Έχεις μιλήσει μαζί του; 813 01:00:04,434 --> 01:00:05,727 Σε πήρε, έτσι δεν είναι; 814 01:00:05,727 --> 01:00:06,770 Τι σου είπε; 815 01:00:06,770 --> 01:00:09,731 - Ναι, εντάξει. 816 01:00:09,731 --> 01:00:11,316 γυναίκα εντελώς διαφορετική έκδοση 817 01:00:11,316 --> 01:00:12,692 τι συμβαίνει, εντάξει; 818 01:00:12,692 --> 01:00:14,152 Με στοιχεία που το υποστηρίζουν. 819 01:00:14,152 --> 01:00:14,986 Νομίζω ότι πρέπει να ξέρεις 820 01:00:14,986 --> 01:00:17,405 Ηχογράφησες τα πάντα, Ντέιβιντ. 821 01:00:17,405 --> 01:00:22,410 - Θεέ, Μάιλς, κάναμε μερικά κασέτες από τότε που παντρευτήκαμε. 822 01:00:22,702 --> 01:00:25,122 ξέχασα τελείως «κατά τη διάρκεια του διαζυγίου. 823 01:00:25,122 --> 01:00:27,249 - Άκου και θα το έχεις Για να κάνω καλύτερα από αυτό, εντάξει; 824 01:00:27,249 --> 01:00:29,000 Ακόμα κι εγώ πρέπει να τραβήξω τη γραμμή κάπου. 825 01:00:29,000 --> 01:00:30,335 Και αυτό είναι για μένα. 826 01:00:31,795 --> 01:00:34,673 Βρείτε κάποιον άλλο. 827 01:00:34,673 --> 01:00:36,216 - Κοίτα, Μάιλς. 828 01:00:37,926 --> 01:00:40,262 Ευχαριστώ που είσαι φίλος μου. 829 01:00:40,262 --> 01:00:42,389 - Υπάρχει; Υπάρχει πρόβλημα, κύριε Kenyon; 830 01:00:42,389 --> 01:00:45,100 - Όχι, δεν πειράζει. μια επείγουσα συνάντηση. 831 01:00:51,606 --> 01:00:53,400 - Γεια, ποιος μιλάει; 832 01:00:53,400 --> 01:00:56,987 - Γεια σου Μιχάλη, εσύ Αναγνώρισες τη φωνή μου, σωστά; 833 01:00:56,987 --> 01:00:58,530 - Η μητέρα μου είναι εδώ. 834 01:00:58,530 --> 01:01:00,490 - Αλήθεια, Μου λείπεις πολύ, Μιχάλη. 835 01:01:00,490 --> 01:01:02,868 Είμαι σίγουρος ότι θέλεις με βλέπεις, σωστά; 836 01:01:02,868 --> 01:01:04,369 - Ναι. - Θέλεις 837 01:01:04,369 --> 01:01:06,746 Θέλεις να με δεις τώρα; - Ναι. 838 01:01:06,746 --> 01:01:08,290 - Εδώ είναι Τι κάνεις γλυκιά μου; 839 01:01:08,290 --> 01:01:11,793 Βγαίνεις στη βεράντα. - Εντάξει αγάπη μου. 840 01:01:11,793 --> 01:01:12,627 - Ποιος είναι στο τηλέφωνο; 841 01:01:12,627 --> 01:01:14,754 Γεια, γεια. 842 01:01:22,721 --> 01:01:24,055 -Ντέιντρε! -Εγώ είμαι αυτή. 843 01:01:24,055 --> 01:01:27,726 -Ντέιντρε! 844 01:01:27,726 --> 01:01:29,352 Μπορείς να το ξεχάσεις, Deidre. 845 01:01:29,352 --> 01:01:31,646 Το μόνο που θέλω από σένα είναι Είσαι αυτή η καταραμένη ταινία. 846 01:01:31,646 --> 01:01:34,274 - Έλα Ντέιβιντ, μπορούμε να το κάνουμε φτιάξε περισσότερες κασέτες, εντάξει; 847 01:01:34,274 --> 01:01:35,692 Καλύτερα από πριν. 848 01:01:35,692 --> 01:01:38,403 Θυμάσαι πώς το κάναμε Απολαμβάνεις να μας παρακολουθείς, Ντέιβιντ; 849 01:01:38,403 --> 01:01:40,655 - Πού είναι αυτή η καταραμένη κασέτα; 850 01:01:40,655 --> 01:01:44,034 Δώσε μου. 851 01:01:44,034 --> 01:01:47,162 - Φύγε από πάνω μου, είναι στην τσάντα μου. 852 01:01:59,257 --> 01:02:01,384 - Δώσ' το σε μένα. 853 01:02:01,384 --> 01:02:04,930 - Πάρε αυτό. - Έλα, δώσε μου την κασέτα. 854 01:02:04,930 --> 01:02:07,098 - Μιχάλη, τι κάνεις; 855 01:02:14,231 --> 01:02:16,524 Έλα γλυκιά μου, μην το κάνεις Φύγε από το δωμάτιό σου, εντάξει; 856 01:02:39,422 --> 01:02:40,966 - Σκέφτηκα ότι μπορεί να σου αρέσει το δικό σου αντίγραφο. 857 01:02:40,966 --> 01:02:43,009 Έστειλα λοιπόν αυτό το ταχυδρομείο. 858 01:02:44,469 --> 01:02:45,303 - Ω Θεέ μου. 859 01:02:46,888 --> 01:02:51,810 - Είσαι χάλια. 860 01:03:17,294 --> 01:03:20,088 - Βγες έξω, πώς θα φτάσεις εκεί; 861 01:03:21,548 --> 01:03:22,924 Αφήστε το σπίτι. 862 01:03:27,429 --> 01:03:31,808 Πήγαινε Ντέιβιντ, δεν μπορώ Αυτό είναι τώρα, φύγε! 863 01:03:31,808 --> 01:03:33,768 - Δεν καταλαβαίνεις Τι μου συμβαίνει; 864 01:03:33,768 --> 01:03:34,769 - Καταλαβαίνω τι συμβαίνει. 865 01:03:34,769 --> 01:03:36,980 Δεν θέλω να σε δω Τώρα, τι είναι αυτό; 866 01:03:36,980 --> 01:03:38,106 - Δεν είναι τίποτα. 867 01:03:42,527 --> 01:03:44,571 Δεν είναι τίποτα, σκέφτηκα ήταν το κάτι άλλο. 868 01:03:44,571 --> 01:03:46,781 Δεν είναι τίποτα, δεν είναι τίποτα, εγώ Νόμιζα ότι ήταν κάτι άλλο! 869 01:03:48,325 --> 01:03:51,661 - Αυτό είναι το δεύτερο μέρος, μπορώ να το κάνω Γέλα λίγο τώρα. 870 01:03:51,661 --> 01:03:53,705 Αυτό εννοώ, σωστά; 871 01:03:54,581 --> 01:03:56,499 - Δεν ξέρω. 872 01:03:56,499 --> 01:03:57,709 - Τι άλλο θα μπορούσε να είναι; 873 01:04:00,879 --> 01:04:02,005 Γιατί φοβάσαι τόσο; 874 01:04:02,005 --> 01:04:03,923 - Κοίτα, πήγα εκεί. γιατί μου είπε ο Μάιλς 875 01:04:03,923 --> 01:04:05,884 είχε μια κασέτα ενώ ήμασταν παντρεμένοι! 876 01:04:05,884 --> 01:04:06,885 Τώρα δώσε μου! 877 01:04:06,885 --> 01:04:09,512 - Ναι ναι ήταν εκεί Σε περιμένω ημίγυμνη. 878 01:04:09,512 --> 01:04:12,349 - Κοίτα, μην το κοιτάς! 879 01:04:12,349 --> 01:04:17,354 Μην τρέχετε αυτή την κασέτα! 880 01:04:17,604 --> 01:04:20,940 ♪ Εξοικονομήστε την ημέρα σήμερα, Super Friends ♪ 881 01:04:24,736 --> 01:04:27,238 - Έντι, πού είσαι; 882 01:04:27,238 --> 01:04:29,616 - Γεια σου μαμά, είμαι εδώ. 883 01:04:29,616 --> 01:04:32,160 ♪ Ήταν τόσο αγενής Έντι ♪ 884 01:04:32,160 --> 01:04:35,205 ♪ Σας λέω συνέχεια, οι γάτες μισούν το νερό ♪ 885 01:04:35,205 --> 01:04:38,249 ♪ Θα μάθεις, αγόρι, τρελό αγόρι ♪ 886 01:04:38,249 --> 01:04:43,254 - Δεν το έχω δει ποτέ Το γατάκι είναι πολύ πρόθυμο να κάνει μπάνιο. 887 01:04:43,505 --> 01:04:48,510 - Ω Θεέ μου. 888 01:04:54,432 --> 01:04:55,934 - Δεν μπορεί πια να μας κάνει κακό. 889 01:04:57,060 --> 01:04:59,813 Ήταν απλώς μια παγίδα, απλά μια παγίδα. 890 01:05:57,328 --> 01:05:58,163 - Τι θα αγοράσεις; 891 01:05:58,163 --> 01:05:59,497 - Ένα τζιν τόνικ, διπλασιάστε το. 892 01:05:59,539 --> 01:06:02,917 - Ναι. 893 01:06:30,069 --> 01:06:32,739 - Μοιάζεις με γυναίκα Ξέρει ακριβώς τι θέλει. 894 01:06:32,739 --> 01:06:35,074 - Και το ίδιο θα κάνεις απολαύστε κάθε λεπτό του. 895 01:06:37,368 --> 01:06:42,373 - Ω ναι. 896 01:06:49,172 --> 01:06:51,591 - Αυτό είναι το μόνο που έχεις, γαμημένη αδερφή; 897 01:07:14,739 --> 01:07:18,493 - Κωδικός 2333, εντάξει. 898 01:07:18,493 --> 01:07:20,328 - Είμαι λυπημένος. Κυρία, αυτό μπορεί να πονέσει λίγο. 899 01:07:20,328 --> 01:07:22,330 Άντεξε με. - Ω. 900 01:07:22,330 --> 01:07:23,414 - Λυπάμαι, λυπάμαι. 901 01:07:23,414 --> 01:07:24,374 - Όχι, απλά θέλουμε να ελέγξουμε 902 01:07:24,374 --> 01:07:26,793 Όλο αυτό το επεισόδιο είναι εδώ, ναι. 903 01:07:29,796 --> 01:07:31,923 - Είπαν ότι καταζητούνται. 904 01:07:31,923 --> 01:07:34,425 - Θα επέμβουν παραϊατρικοί. να σε πάω στο νοσοκομείο. 905 01:07:34,425 --> 01:07:35,593 Χρειάζεσαι ράμματα. 906 01:07:35,593 --> 01:07:37,637 - Όχι, όχι δεν θέλω να πάει στο νοσοκομείο. 907 01:07:37,637 --> 01:07:38,721 - Ποιος σου το έκανε αυτό; 908 01:07:41,724 --> 01:07:45,478 - Ήταν δικό μου λάθος, δεν έπρεπε να το κάνω Τον περάσαμε από την πόρτα. 909 01:07:45,478 --> 01:07:47,397 Μου επιτέθηκε στη Νέα Υόρκη πριν από χρόνια 910 01:07:47,397 --> 01:07:51,693 και προσπάθησε να με σκοτώσει. 911 01:07:52,860 --> 01:07:54,737 - Δεν μπορείς να προστατέψεις αυτόν τον άνθρωπο 912 01:07:54,737 --> 01:07:57,949 Γιατί αργά ή γρήγορα θα σε σκοτώσει. 913 01:07:59,450 --> 01:08:01,244 - Νομίζω ότι το καταλαβαίνω τώρα. 914 01:08:01,244 --> 01:08:02,662 - Δώσε μας το όνομά του. 915 01:08:02,662 --> 01:08:04,914 και θα φροντίσουμε να είναι Δεν θα σε ξαναπληγώσει ποτέ. 916 01:08:17,260 --> 01:08:18,970 Μις Κένυον; 917 01:08:18,970 --> 01:08:20,638 - Ναι; - Ντετέκτιβ Λανγκ. 918 01:08:20,638 --> 01:08:22,599 Ο άντρας σου είναι στο σπίτι; 919 01:08:22,599 --> 01:08:25,518 - Σωστά, θα τον πιάσω. 920 01:08:25,518 --> 01:08:27,604 Δαβίδ; - Ποιος είναι στην πόρτα; 921 01:08:27,604 --> 01:08:29,939 - Η αστυνομία είναι εδώ. - Είσαι ο David Kenyon; 922 01:08:31,399 --> 01:08:33,776 - Ναι. - Έχω ένταλμα έρευνας 923 01:08:33,776 --> 01:08:36,362 Για να σε συλλάβουν. - Τι; 924 01:08:36,362 --> 01:08:38,489 - Γύρισε, θα σου βάλουμε χειροπέδες. 925 01:08:38,489 --> 01:08:40,158 - Τι έκανε; 926 01:08:40,158 --> 01:08:41,993 - Γιατί δεν ρωτάς τον άντρα σου; 927 01:08:41,993 --> 01:08:43,411 - Δεν έχω ιδέα. 928 01:08:43,411 --> 01:08:46,331 - Ρώτα τον τι έγινε Η Δρ Λίλιαν το έκανε στον Τζόνας. 929 01:08:46,331 --> 01:08:47,749 Θα πρέπει να του ρίξετε μια ματιά. 930 01:08:47,749 --> 01:08:49,792 -Τι συμβαίνει μπαμπά; 931 01:08:49,792 --> 01:08:51,169 - Δεν τον άγγιξα ποτέ. 932 01:08:51,169 --> 01:08:53,171 - Έχετε το δικαίωμα να σιωπήσετε. 933 01:08:53,171 --> 01:08:55,798 Όλα όσα λες ή κάνεις μπορεί να χρησιμοποιηθεί εναντίον σας 934 01:08:55,798 --> 01:08:57,383 σε δικαστήριο. 935 01:08:57,383 --> 01:08:58,968 Εάν δεν μπορείτε να αντέξετε οικονομικά έναν δικηγόρο. 936 01:08:59,010 --> 01:09:00,762 - Καλέστε τον Μάιλς. - Θα διοριστεί ένα άτομο 937 01:09:00,762 --> 01:09:03,056 σε σας - Θα το κάνω. 938 01:09:03,056 --> 01:09:05,058 - Θα είναι νοσοκομείο Θέλω να κάνω μερικές ακτινογραφίες 939 01:09:05,058 --> 01:09:07,977 Για να βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε διάσειση. 940 01:09:07,977 --> 01:09:08,978 Υπομονή, κυρία. 941 01:09:33,544 --> 01:09:35,588 - Πάμε, πάμε στο αμάξι, έλα. 942 01:09:35,588 --> 01:09:39,759 Πρόσεχε το κεφάλι σου. 943 01:09:53,147 --> 01:09:54,899 - Κυρία, είμαστε έτοιμοι. 944 01:09:57,276 --> 01:09:58,695 - Δηλαδή δεν την άγγιξες ποτέ; 945 01:09:58,695 --> 01:10:01,989 - Δεν άγγιξα ποτέ σε αυτόν, το έκανε αυτό στον εαυτό του. 946 01:10:01,989 --> 01:10:04,325 - Οι γιατροί λένε ότι είναι. φυσική αδυναμία 947 01:10:04,325 --> 01:10:06,619 Αυτοί οι τραυματισμοί είναι αυτοπροκαλούμενοι. 948 01:10:06,619 --> 01:10:09,288 Μαύρα και μπλε σημάδια πάνω του Το μπράτσο είναι λίγων ημερών. 949 01:10:09,288 --> 01:10:10,873 Τον χτύπησες και τότε; 950 01:10:10,873 --> 01:10:12,583 - Προσπαθούσε να πηδήξει από το παράθυρο. 951 01:10:12,583 --> 01:10:14,127 Προσπαθούσα να τον σταματήσω. 952 01:10:14,127 --> 01:10:17,046 - Βάζετε λοιπόν τα σημάδια. Παραδέχεσαι ότι το έχεις στο μπράτσο σου; 953 01:10:18,131 --> 01:10:20,007 - Δεν απαντώ σε κανένα πιο χαζές ερωτήσεις 954 01:10:20,007 --> 01:10:21,467 χωρίς τον δικηγόρο μου. 955 01:10:21,467 --> 01:10:24,220 - Το πετάνε αυτές τις μέρες Ένα βιβλίο για άνδρες που επιτίθενται στις γυναίκες. 956 01:10:24,220 --> 01:10:25,972 Κοιτάς έξι χρόνια, 957 01:10:25,972 --> 01:10:28,558 Ίσως αποφασίσει περισσότερος εισαγγελέας Προσπαθούσες να τον σκοτώσεις. 958 01:10:28,558 --> 01:10:31,269 - Θέλει να τον σκοτώσω. αυτό είναι όλο το νόημα! 959 01:10:31,310 --> 01:10:33,312 Αυτή η γυναίκα είναι εντελώς ασταθής. 960 01:10:33,312 --> 01:10:35,106 Κοίτα, δεν απαντώ πλέον σε καμία ερώτηση 961 01:10:35,106 --> 01:10:36,399 χωρίς τον δικηγόρο μου. 962 01:10:36,399 --> 01:10:38,901 - Να κάτσω. - Ω Θεέ μου! 963 01:10:38,901 --> 01:10:40,737 - Πάρε αυτό Πάρε το διάολο από τα μάτια μου. 964 01:10:50,872 --> 01:10:52,749 - Νόμιζα ότι τελείωσες μαζί μου. 965 01:10:54,333 --> 01:10:55,543 - Η Μόλι ήρθε να με δει. 966 01:10:56,419 --> 01:10:58,337 Φαντάζομαι αν εξακολουθεί να πιστεύει σε εσένα, 967 01:10:58,337 --> 01:11:00,131 Μπορώ τουλάχιστον να του δώσω μια ευκαιρία. 968 01:11:02,341 --> 01:11:03,634 - Πού πάμε; 969 01:11:03,634 --> 01:11:05,928 - Θα πάμε στην καμπίνα, αγάπη μου. 970 01:11:05,928 --> 01:11:07,054 Γιατί δεν τρέχεις στο δωμάτιό σου 971 01:11:07,054 --> 01:11:09,098 και πάρε μερικά παιχνίδια στο αυτοκίνητο, εντάξει; 972 01:11:09,098 --> 01:11:10,683 Θα τελειώσω την συσκευασία εδώ. 973 01:11:13,603 --> 01:11:14,937 - Εγγύηση 150.000 δολαρίων; 974 01:11:16,230 --> 01:11:19,150 Δεν τον άγγιξα ποτέ, αυτός Ρυθμίστε τα πάντα. 975 01:11:19,150 --> 01:11:20,485 - Και μια περιοριστική διαταγή. 976 01:11:20,485 --> 01:11:22,695 Δεν πρέπει να πλησιάσεις την Deidre με κανέναν τρόπο. 977 01:11:22,695 --> 01:11:23,905 Διαφορετικά θα σας ξαναπάρουν. 978 01:11:23,905 --> 01:11:28,242 - Μάιλς, αυτή η γυναίκα είναι α Κούκος, είναι φρικιό. 979 01:11:28,242 --> 01:11:29,911 Έχει ξεφύγει τελείως από το rocker του. 980 01:11:29,911 --> 01:11:31,078 Σε φτάνω; 981 01:11:31,078 --> 01:11:33,998 Μου έστησε παγίδα! - Έχεις παρελθόν, Ντέιβιντ. 982 01:11:37,335 --> 01:11:38,836 - Αυτό αποτυπώθηκε στις εφημερίδες; 983 01:11:38,836 --> 01:11:40,338 - Ναι, το χτύπησε δυνατά. 984 01:11:40,338 --> 01:11:41,756 Η Δέλτα με πήρε τηλέφωνο σήμερα το πρωί. 985 01:11:43,591 --> 01:11:45,009 Μου θυμίζει ηθική 986 01:11:45,009 --> 01:11:47,053 και παίρνει το δικό σου Δώστε το όνομα του κτιρίου. 987 01:11:47,053 --> 01:11:50,348 - Δεν μπορεί να το κάνει αυτό, Θεέ μου! 988 01:11:50,348 --> 01:11:54,936 - Φοβάμαι ότι μπορεί. 989 01:12:04,278 --> 01:12:07,949 Τηλεφώνησα στο νοσοκομείο, Deidre. Νοσηλεύτηκε και αφέθηκε ελεύθερος. 990 01:12:07,949 --> 01:12:11,452 Είναι πάλι εκεί. - Αυτό είναι υπέροχο. 991 01:12:46,863 --> 01:12:51,200 -Μόλι, Μάικλ; 992 01:13:02,295 --> 01:13:06,048 «Αγαπητέ Ντέιβιντ, δεν νιώθω πολύ ασφαλής εδώ. 993 01:13:06,048 --> 01:13:09,218 Θα πάω τον Michael εκεί εξοχικό σπίτι, ελάτε μαζί μας όταν είστε διαθέσιμοι. 994 01:13:09,218 --> 01:13:11,637 Με εκτίμηση, Μόλι». 995 01:13:49,967 --> 01:13:51,385 Καθαρή λίμνη, τι γλυκό. 996 01:14:01,562 --> 01:14:03,731 - Πότε θα είμαστε εκεί; 997 01:14:03,731 --> 01:14:05,608 - Θα είμαστε εκεί πολύ σύντομα. 998 01:14:29,465 --> 01:14:30,549 Εδώ είμαστε. 999 01:14:38,891 --> 01:14:43,896 Έλα, πάρε την τσάντα σου, εντάξει; 1000 01:14:57,201 --> 01:15:01,831 - Πότε έρχεται ο πατέρας μου; 1001 01:15:04,000 --> 01:15:06,627 - Δεν ξέρω, αγάπη μου. Έχει πολλή δουλειά να κάνει. 1002 01:15:07,586 --> 01:15:09,880 Είμαι σίγουρος αν έχει τελειώσει, Θα έρθει να μας δει. 1003 01:15:09,880 --> 01:15:11,882 - Μπορώ να του τηλεφωνήσω τώρα; 1004 01:15:11,882 --> 01:15:14,552 -Μπορείς να προσπαθήσεις αλλά εγώ Βάζω στοίχημα ότι δεν έχει επιστρέψει ακόμα. 1005 01:15:16,679 --> 01:15:18,681 - Το τηλέφωνό σας δεν θα λειτουργήσει. 1006 01:15:19,932 --> 01:15:23,602 - Πλάκα κάνεις. 1007 01:15:25,312 --> 01:15:27,690 Θεέ μου, αυτά τα τηλέφωνα δεν λειτούργησαν ποτέ εδώ. 1008 01:15:27,690 --> 01:15:29,483 - Γιατί μου φωνάζεις; 1009 01:15:30,693 --> 01:15:32,528 - Δεν σου φωνάζω, γλυκιά μου. 1010 01:15:33,612 --> 01:15:36,741 Α, είναι τόσα πολλά Κάτι συμβαίνει αυτή τη στιγμή, εντάξει; 1011 01:15:36,741 --> 01:15:39,160 Αλλά δεν έκανες τίποτα λάθος. 1012 01:15:39,160 --> 01:15:40,369 - Μπορούμε να ανάψουμε φωτιά; 1013 01:15:41,495 --> 01:15:45,166 - Είναι καλή ιδέα, να σου πω κάτι, 1014 01:15:45,166 --> 01:15:48,586 γιατι δεν τα αγοραζεις? και βάλε τα στο δωμάτιό σου, 1015 01:15:49,837 --> 01:15:51,756 και μην το συνθλίψεις απλώς Είναι στα συρτάρια, εντάξει; 1016 01:15:51,756 --> 01:15:53,299 - Εντάξει αγάπη μου. - Διπλώστε το όμορφα. 1017 01:15:53,340 --> 01:15:54,759 Σίγουρα; - Εντάξει αγάπη μου. 1018 01:16:12,651 --> 01:16:13,986 - Κράτα την αλλαγή. 1019 01:16:13,986 --> 01:16:15,029 - Ευχαριστώ πολύ, φίλε. 1020 01:16:27,416 --> 01:16:30,878 - Μπάσταρδο, πώς θα μπορούσες; Το έκανες αυτό σε εκείνη τη γυναίκα; 1021 01:16:41,722 --> 01:16:43,015 - Σου το έδειξε ποτέ ο πατέρας σου; 1022 01:16:43,057 --> 01:16:44,100 Πώς να πηδήξετε βράχους; - ΟΧΙ. 1023 01:16:44,100 --> 01:16:47,770 - Πάρτε μερικά πραγματικά επίπεδα Λειτουργούν καλύτερα με αυτόν τον τρόπο. 1024 01:16:47,770 --> 01:16:48,604 Εντάξει, έλα. 1025 01:16:50,898 --> 01:16:53,234 Μπορείτε να του το δείξετε όταν βγει έξω. 1026 01:16:55,194 --> 01:17:00,199 - Μόλι ή Μόλυ; 1027 01:17:01,951 --> 01:17:03,536 - Σαν αυτό; -Καλημέρα μωρό μου. 1028 01:17:04,912 --> 01:17:06,789 -Μιχαήλ; 1029 01:17:18,300 --> 01:17:20,511 - Θεέ μου, πραγματικά μοιάζει θα αρχίσει να βρέχει. 1030 01:17:20,511 --> 01:17:21,762 Πρέπει να μπούμε, έλα. 1031 01:17:21,762 --> 01:17:23,764 -Μα μπορώ να σε νικήσω. 1032 01:17:23,764 --> 01:17:27,476 - Είμαι σίγουρος ότι μπορώ να σε πιάσω. 1033 01:17:27,476 --> 01:17:31,105 θα σε πιάσω. - Είμαι ακόμα μπροστά! 1034 01:17:31,105 --> 01:17:33,232 - Επιβραδύνω. 1035 01:17:36,318 --> 01:17:37,903 Εντάξει αγάπη μου. 1036 01:17:37,903 --> 01:17:42,575 Θεέ μου, ουάου. 1037 01:17:47,204 --> 01:17:49,957 Έλα εδώ, ουάου, ουάου, κοίτα εδώ, 1038 01:17:49,957 --> 01:17:52,585 ουάου, κοίτα εδώ, έλα Λοιπόν, βγάλτε το εδώ. 1039 01:17:52,585 --> 01:17:55,045 Γεια, γιατί δεν πας να πάρεις ένα βιβλίο; 1040 01:17:55,045 --> 01:17:56,839 Και θα σε διαβάσουμε δίπλα στη φωτιά, εντάξει; 1041 01:18:27,703 --> 01:18:29,330 - Σκύλα! 1042 01:18:33,834 --> 01:18:36,587 - Γιατί τον πλήγωσες; 1043 01:18:37,796 --> 01:18:39,882 -Τι του έκανες; 1044 01:18:39,882 --> 01:18:40,883 Α, γιατί τον πλήγωσες; 1045 01:18:40,883 --> 01:18:42,927 Ουάου, ουάου, ούα. 1046 01:19:36,897 --> 01:19:41,902 - Μόλι, Μάικλ, Μόλυ. 1047 01:19:42,611 --> 01:19:45,447 - Δεν μπορώ να βγω έξω. - Μπαμπά. 1048 01:19:45,447 --> 01:19:48,492 -Δαβίδ. -Τι συμβαίνει; 1049 01:19:49,493 --> 01:19:51,036 - Μην ανησυχείς, Ντέιβιντ. 1050 01:19:52,496 --> 01:19:53,372 Τον κράτησα στη ζωή 1051 01:19:53,372 --> 01:19:55,624 ώστε να μπορείτε να μας παρακολουθείτε τελειώνοντας αυτό που ξεκινήσαμε. 1052 01:19:58,585 --> 01:20:00,629 Έλα Ντέιβιντ, κάνε το, κάνε το. 1053 01:20:05,676 --> 01:20:09,888 - Δεν θα φύγεις ποτέ Είμαι μόνος, εσύ; 1054 01:20:14,351 --> 01:20:17,229 - Χμμ; 1055 01:20:17,229 --> 01:20:22,234 - Σκύλα! - Ντέιβιντ, μην το κάνεις. 1056 01:20:25,112 --> 01:20:28,782 - Θα σκοτώσω Εσύ, γαμημένη σκύλα! 1057 01:20:28,782 --> 01:20:31,493 -Μιχαήλ. 1058 01:20:35,748 --> 01:20:39,668 - Έλα Ντέιβιντ, κάνε το πιο σκληρά! 1059 01:20:43,964 --> 01:20:46,800 - Σκότωσε τον πατέρα, σκότωσε τον Την πλήγωσε, τη μάνα του! 1060 01:20:53,807 --> 01:20:56,518 - Σκότωσε με Ντέιβιντ, σκότωσε με. 1061 01:21:01,940 --> 01:21:03,734 - Θα σε πάω πίσω εκεί Το άσυλο είναι εκεί που ανήκεις. 1062 01:21:18,207 --> 01:21:19,666 Ντέιβιντ, αγάπη μου. 1063 01:21:24,838 --> 01:21:29,259 Ξέρεις ότι πρέπει να σκοτώσεις εγώ όσο έχεις την ευκαιρία. 1064 01:21:32,846 --> 01:21:37,851 Είσαι ενοχλητικός, αφελής, ηλίθια, ηλίθια σκυλίτσα. 1065 01:21:39,269 --> 01:21:41,855 κλαις; 1066 01:21:41,855 --> 01:21:44,066 κλαις; 1067 01:21:44,066 --> 01:21:46,485 Θα σε ξεφορτωθώ για πάντα. 1068 01:21:49,321 --> 01:21:52,533 - Μιχάλη, τρέξε έξω. Αγάπη μου, τρέξε έξω! 1069 01:22:01,708 --> 01:22:06,713 -Δαβίδ! 1070 01:22:14,304 --> 01:22:18,225 - Ω, ω, Μόλυ! 1071 01:22:28,652 --> 01:22:31,572 - Ω Θεέ, όχι! 1072 01:22:32,030 --> 01:22:33,949 - Ω Θεέ μου. 1073 01:23:14,823 --> 01:23:15,657 -Είσαι καλά;